ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Бытие 36:15
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    36:15 Вот старейшины сынов Исавовых. Сыновья Елифаза, первенца Исавова: старейшина Феман, старейшина Омар, старейшина Цефо, старейшина Кеназ,

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    אלה     428 אלופי 441 בני 1121 עשׂו 6215 בני 1121 אליפז 464 בכור 1060 עשׂו 6215 אלוף 441 תימן 8487 אלוף 441 אומר 201 אלוף 441 צפו 6825 אלוף 441 קנז׃ 7073
    Украинская Библия

    36:15 А оце провідники Ісавових синів. Сини Еліфаза, Ісавового перворідного: провідник Теман, провідник Омар, провідник Цефо, провідник Кеназ,

    Ыйык Китеп
    36:15 Мына булар эйсаптын уулдарынын башчылары: эйсаптын тун уулу элипаздын уулдары: Тейман башчы, Омар башчы, Сепо башчы, Кеназ башчы.
    Русская Библия

    36:15 Вот старейшины сынов Исавовых. Сыновья Елифаза, первенца Исавова: старейшина Феман, старейшина Омар, старейшина Цефо, старейшина Кеназ,

    Греческий Библия
    ουτοι     3778 ηγεμονες υιοι 5207 ησαυ 2269 υιοι 5207 ελιφας πρωτοτοκου ησαυ 2269 ηγεμων 2232 θαιμαν ηγεμων 2232 ωμαρ ηγεμων 2232 σωφαρ ηγεμων 2232 κενεζ
    Czech BKR
    36:15 Tito vљickni byli knнћata synщ Ezau. Synovй Elifaza prvorozenйho Ezau: Knнћe Teman, knнћe Omar, knнћe Sefo, knнћe Kenaz,
    Болгарская Библия

    36:15 Ето първенците на Исавовите синове; синовете на Исавовия първороден Елифаз: главатар Теман, главатар Омар, главатар Сефо, главатар Кенез,

    Croatian Bible

    36:15 Ovo su rodovske glave Ezavovih potomaka. Potomci Ezavova prvoroрenca Elifaza: knez Teman, knez Omar, knez Sefo, knez Kenaz,

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(15) - 
    Job 21:8 Ps 37:35
    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    15-19

    Идет перечисление старейшин alluphim (от евр. eleph — тысяча,     Мих.5:2), тысяченачальники (хилиархи) или родоначальники (филархи); термин alluphim в Ветхом Завете прилагается к князьям племени Исава-Едома (Исх.15:15; 1Пар.1:51) и лишь, как исключение, — к князьям Иудиным (Зах.12:5-6).

    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET