TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 36:3 и Васемафу, дочь Измаила, сестру Наваиофа. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואת 853 בשׂמת 1315 בת 1323 ישׁמעאל 3458 אחות 269 נביות׃ 5032 Украинская Библия 36:3 та Босмат, дочку Ізмаїлову, сестру Невайотову. Ыйык Китеп 36:3 Ысмайыл кызы, Ныбайоттун карындашы Басыматты алды. Русская Библия 36:3 и Васемафу, дочь Измаила, сестру Наваиофа. Греческий Библия και 2532 την 3588 βασεμμαθ θυγατερα 2364 ισμαηλ αδελφην 79 ναβαιωθ Czech BKR 36:3 A Bazematu, dceru Izmaelovu, sestru Nabajotovu. Болгарская Библия 36:3 и Исмаиловата дъщеря Васемата, сестра на Навиота. Croatian Bible 36:3 i Basematu, kжer Jiљmaelovu, sestru Nebajotovu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ge 25:13; 28:9 Толковая Библия преемников А.Лопухина 2-3 О женах Исава здесь говорится уже в 3-й раз (ср. 26:34; 28:9), но имена их передаются иначе, чем в предыдущие 2 раза. Признавая, что эти вариации могли быть обязаны древневосточному обычаю переименования или даже ошибке переписки, отметим моменты сходства во всех трех редакциях: а) Исав имел три жены; б) одна из них называлась Васемафа; в) две были хананеянки; третья — дочь Измаила.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ