TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 17:3 У Салпаада же, сына Хеферова, сына Галаадова, сына Махирова, сына Манассиина, не было сыновей, а [только] дочери. Вот имена дочерей его: Махла, Ноа, Хогла, Милка и Фирца. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולצלפחד 6765 בן 1121 חפר 2660 בן 1121 גלעד 1568 בן 1121 מכיר 4353 בן 1121 מנשׁה 4519 לא 3808 היו 1961 לו  בנים 1121  כי 3588  אם 518  בנות 1323  ואלה 428  שׁמות 8034  בנתיו 1323  מחלה 4244  ונעה 5270  חגלה 2295  מלכה 4435 ותרצה׃ 8656 Украинская Библия 17:3 А в Целофхада, сина Хефера, сина Ґілеада, сина Махіра, сина Манасіїного, не було в нього синів, а тільки дочки. А оце імена його дочок: Махла, і Ноа, і Хоґла, Мілка та Тірца. Ыйык Китеп 17:3 Менашенин уулу Махирдин, Махирдин уулу Гилаттын, Гилаттын уулу Хейпердин, Хейпердин уулу Салапаттын эркек балдары жок эле, кыздары гана болгон. Анын кыздарынын аттары: Махла, Ноя, Хогла, Милка жана Тирса. Русская Библия 17:3 У Салпаада же, сына Хеферова, сына Галаадова, сына Махирова, сына Манассиина, не было сыновей, а [только] дочери. Вот имена дочерей его: Махла, Ноа, Хогла, Милка и Фирца. Греческий Библия και 2532 τω 3588 σαλπααδ υιω 5207 οφερ ουκ 3756 ησαν 2258 5713 αυτω 846 υιοι 5207 αλλ 235 ' η 2228 1510 5753 3739 3588 θυγατερες 2364 και 2532 ταυτα 5024 5023 τα 3588 ονοματα 3686 των 3588 θυγατερων 2364 σαλπααδ μααλα και 2532 νουα και 2532 εγλα και 2532 μελχα και 2532 θερσα Czech BKR 17:3 Ale Salfad, syn Hefer, syna Galбd, syna Machir, syna Manasse, nemмl synщ, neћ dcery toliko, jejichћ jsou tato jmйna: Mahla a Noa, Hegla, Melcha a Tersa. Болгарская Библия 17:3 Обаче, Салпаад, сина на Ефера, сина на Галаада, син на Махира, син на Манасия, нямаше синове, но дъщери; и ето имената на дъщерите му: Маала, Нуа, Егла, Мелха и Терса. Croatian Bible 17:3 A Selofhad, sin Hefera, sina Gileada, sina Makira, sina Manaљeova, nije imao sinova nego samo kжeri. Evo im imena: Mahla, Noa, Hogla, Milka i Tirsa. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Nu 26:33; 27:1; 36:2-11

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ