ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Неемия 12:12
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    12:12 Во дни Иоакима были священники, главы поколений: из [дома] Сераии Мераия, из [дома] Иеремии Ханания,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ובימי
    3117 יויקים 3113 היו 1961 כהנים 3548 ראשׁי 7218 האבות 1  לשׂריה 8304 מריה 4811 לירמיה 3414 חנניה׃ 2608
    Украинская Библия

    12:12 А за Йоякимових днів були священики, голови батьківських родів: з роду Сераїного Мерая, з Їрмеїного Хананія,


    Ыйык Китеп
    12:12 Жайакимдин тушундагы ыйык кызмат кылуучулар, уруу башчылар булар: Серая тукумунан Мерая, Жеремия тукумунан Ханания,

    Русская Библия

    12:12 Во дни Иоакима были священники, главы поколений: из [дома] Сераии Мераия, из [дома] Иеремии Ханания, septuagint16Oz12z12


    Czech BKR
    12:12 Za иasu pak Joiakima byli pшednн knмћн z иeledн otcovskэch: Z Saraiбљovy Meraiбљ, z Jeremiбљovy Chananiбљ,

    Болгарская Библия

    12:12 А в дните на Иоакима свещеници, които бяха и началници на бащини домове, бяха: началник на бащиния дом на Сараия, Мераия; на Еремия, Анания;


    Croatian Bible

    12:12 U Jojakimovo vrijeme glavari sveжeniиkih obitelji bijahu: Serajine obitelji Meraja; Jeremijine Hananja;


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(12) - 

    :22 1Ch 9:33,34; 15:12; 24:6-31


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    12-21

    . Список священников, глав поколений, из времен первосв. Иоакима. Упоминаемый в ст. 16
    Захария из дома Иддо, вероятно, тожествен с пророком Захарией (Зах.1:1; Езд.5:I">Зах.1,1 и 1 Езд V, I). В ст. 17-м после слов: "из дома Миниамина", несомненно, утрачено имя главы поколения.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET