TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 12:45 которые совершали службу Богу своему и дела очищения и были певцами и привратниками по установлению Давида и сына его Соломона. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וישׁמרו 8104 משׁמרת 4931 אלהיהם 430 ומשׁמרת 4931 הטהרה 2893 והמשׁררים 7891 והשׁערים 7778 כמצות 4687 דויד 1732 שׁלמה 8010 בנו׃ 1121 Украинская Библия 12:45 І вони стерегли постанови свого Бога, і постанови про очищення, і були співаками та придверними за наказом Давида та сина його Соломона. Ыйык Китеп 12:45 Алар өз Кудайына кызмат кылышты, ыйыктоо иштерин жүргүзүштү, ошондой эле Дөөттүн жана анын уулу Сулаймандын буйругу боюнча ырчы жана дарбазачы болуп турушту. Русская Библия 12:45 которые совершали службу Богу своему и дела очищения и были певцами и привратниками по установлению Давида и сына его Соломона. septuagint16Oz12z45 Czech BKR 12:45 Kteшнћ drћeti mмli strбћ Boha svйho, a strбћ oиiљќovбnн, a zpмvбkщ i vrбtnэch, podlй naшнzenн Davidova a Љalomouna syna jeho. Болгарская Библия 12:45 Защото те и певците и вратарите пазеха заръчаното от Бога си, и заръчаното за очищението, според заповедта на Давида и сина му Соломона. Croatian Bible 12:45 Oni su vrљili sluћbu Bogu svome i sluћbu oиiљжenja - kao i pjevaиi i vratari - prema odredbi Davida i njegova sina Salomona. Сокровища Духовных Знаний VERSE (45) - 1Ch 25:1-26:32 Новой Женевской Библии (45) по установлению Давида... Соломона. См. 1Пар.25; 2Пар.8,14.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ