TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 5:4 Были и такие, которые говорили: мы занимаем серебро на подать царю [под залог] полей наших и виноградников наших; Еврейский / Греческий лексикон Стронга וישׁ 3426 אשׁר 834 אמרים 559 לוינו 3867 כסף 3701 למדת 4060 המלך 4428 שׂדתינו 7704 וכרמינו׃ 3754 Украинская Библия 5:4 І були такі, що говорили: Ми позичаємо срібло на податок царський за наші поля та наші виноградники. Ыйык Китеп 5:4 «Падышага салык төлөө эчүн, биз эгин талааларыбыз менен жүзүмзарларыбызды күрөөгө коюп, карызга күмүш алып жатабыз. Русская Библия 5:4 Были и такие, которые говорили: мы занимаем серебро на подать царю [под залог] полей наших и виноградников наших; septuagint16Oz5z4 Czech BKR 5:4 Jinн jeљtм pravili: Musнme vypщjиiti penмz, abychom dali plat krбli, na svб pole i vinice svй, Болгарская Библия 5:4 Имаше пък още други, които казваха: Срещу нивите и срещу лозята си ние заехме пари за царските данъци. Croatian Bible 5:4 Drugi su opet govorili: "Moramo uzaimati novac na polja svoja i vinograde da bismo mogli isplatiti kraljeve namete. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ne 9:37 De 28:47,48 Jos 16:10 1Ki 9:21 Ezr 4:13,20 Новой Женевской Библии (4) Были и такие... на подать царю. Речь идет о землевладельцах, которые во время строительства не получали дохода, необходимого на уплату подати персидскому царю, поэтому им приходилось брать взаймы. 5 Этот стих, по-видимому, относится ко всем трем вышеперечисленным группам. в рабы. Согласно Лев.25,39-43, человек, обеднев, мог продать себя вместе с семьей в рабство соплеменнику с тем, чтобы со временем восстановить свой прежний статус; при этом с ним надлежало обращаться не как с рабом, а как с наемным работником. Во времена Неемии допускалось двойное отступление от этого предписания: 1) продавались только дети, т.е. нарушалось единство семьи, и 2) с этими детьми обращались как с рабами. Толковая Библия преемников А.Лопухина 4-5 . Еще тяжелее было положение тех, которые, заложив уже поля и виноград-ники, вынуждены были продавать сыновей и дочерей в рабы для того, чтобы достать хлеба (ср. Лев. XXV, 14-17; Исх. XXI, 7; 2 Цар IV, 1; Лев. XXV, 39; Иер. XXXIV, 8-22). 6. Я очень рассердился, - разумеется, на богатых и знатных, нарушивших закон. 7. Неемия тотчас же обратился к знатным и богатым с упреком за то, что они берут лихву с братьев. Закон Моисея запрещает брать проценты с соплеменника (Исх XXII, 24; Лев XXV, 36; Втор. XXIII, 10). Поэтому поступок иерусалимских богачей был нарушением закона.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ