TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:30 Сынов Завулона по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех годных для войны, Еврейский / Греческий лексикон Стронга לבני 1121 זבולן 2074 תולדתם 8435 למשׁפחתם 4940 לבית 1004 אבתם 1  במספר 4557  שׁמת 8034  מבן 1121  עשׂרים 6242 שׁנה 8141 ומעלה 4605 כל 3605 יצא 3318 צבא׃ 6635 Украинская Библия 1:30 У Завулонових синів їхніх нащадків за їхніми родами, за домами їхніх батьків числом імен від віку двадцяти літ і вище, кожен, хто здатний до війська, Ыйык Китеп 1:30 Забулундун уулдарынан тараган урууларды өз-өз уруусу боюнча, эй-бүлөсү боюнча жыйырма жана андан жогорку жаштагы согушка жарактуу эркек аттууларынын бирин калтырбай, аттарын атап санап чыгышты. Русская Библия 1:30 Сынов Завулона по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех годных для войны, Греческий Библия τοις 3588 υιοις 5207 ιωσηφ 2501 υιοις 5207 εφραιμ 2187 κατα 2596 συγγενειας 4772 αυτων 846 κατα 2596 δημους αυτων 846 κατ 2596 ' οικους 3624 πατριων αυτων 846 κατα 2596 αριθμον 706 ονοματων 3686 αυτων 846 κατα 2596 κεφαλην 2776 αυτων 846 παντα 3956 αρσενικα απο 575 εικοσαετους και 2532 επανω 1883 πας 3956 ο 3588 3739 εκπορευομενος 1607 5740 εν 1722 1520 τη 3588 δυναμει 1411 Czech BKR 1:30 Z synщ Zabulonovэch, rodiny jejich, po иeledech jejich, po domнch otcщ jejich, podlй poиtu jmen, od dvadcнtiletэch a vэљe, vљech, kteшнћ mohli jнti k boji, Болгарская Библия 1:30 От завулонците, поколенията им по семействата им, по бащините им домове, по числото на имената от двадесет години и нагоре, всички, които можеха да излизат на бой, Croatian Bible 1:30 Kad se utvrdi potomstvo sinova Zebulunovih prema njihovim rodovima i porodicama, pribiljeћiљe se, glava po glava, imena onih od dvadeset godina i viљe, svih za borbu sposobnih. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Nu 2:7,8; 26:26,27 Ge 30:20; 46:14; 49:13

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ