TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:45 И было всех, вошедших в исчисление, сынов Израилевых, по семействам их, от двадцати лет и выше, всех годных для войны у Израиля, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהיו 1961 כל 3605 פקודי 6485 בני 1121 ישׂראל 3478 לבית 1004 אבתם 1  מבן 1121  עשׂרים 6242 שׁנה 8141 ומעלה 4605 כל 3605 יצא 3318 צבא 6635 בישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 1:45 І були всі перелічені з Ізраїлевих синів за домами батьків своїх від віку двадцяти літ і вище, кожен, хто здатний до війська, в Ізраїлі, Ыйык Китеп 1:45 Алар Ысрайыл уулдарынын согушка жарактуу жыйырма жана андан жогорку жаштагы эркек аттууларынын баарын эй-бүлөсү боюнча санап чыгышты. Русская Библия 1:45 И было всех, вошедших в исчисление, сынов Израилевых, по семействам их, от двадцати лет и выше, всех годных для войны у Израиля, Греческий Библия και 2532 εγενετο 1096 5633 πασα 3956 η 2228 1510 5753 3739 3588 επισκεψις υιων 5207 ισραηλ 2474 συν 4862 δυναμει 1411 αυτων 846 απο 575 εικοσαετους και 2532 επανω 1883 πας 3956 ο 3588 3739 εκπορευομενος 1607 5740 παραταξασθαι εν 1722 1520 ισραηλ 2474 Czech BKR 1:45 I bylo vљech seиtenэch synщ Izraelskэch po domнch otcщ jejich, od dvadcнtiletэch a vэљe, vљech, kteшнћ mohli vychбzeti k boji v Izraeli, Болгарская Библия 1:45 И тъй, всичките преброени от израилтяните по бащините им домове, от двадесет години и нагоре, всички между Израиля, които можеха да излизат на бой, Croatian Bible 1:45 Bili su popisani svi Izraelci, prema pradjedovskim domovima, od dvadeset godina i viљe, svi za borbu sposobni u Izraelu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (45) - :47

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ