ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Числа 36:2
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    36:2 и сказали: Господь повелел господину нашему дать землю в удел сынам Израилевым по жребию, и господину нашему повелено от Господа дать удел Салпаада, брата нашего, дочерям его;

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויאמרו     559 את 853 אדני 113 צוה 6680 יהוה 3068 לתת 5414 את 853 הארץ 776 בנחלה 5159 בגורל 1486 לבני 1121 ישׂראל 3478 ואדני 113 צוה 6680 ביהוה 3068 לתת 5414 את 853 נחלת 5159 צלפחד 6765 אחינו 251 לבנתיו׃ 1323
    Украинская Библия

    36:2 і сказали: Господь наказав моєму панові дати жеребком цей Край Ізраїлевим синам, і пан мій отримав Господнього наказа дати спадок нашого брата Целофхада його дочкам.

    Ыйык Китеп
    36:2 «Теңир Ысрайыл уулдарына өкчөмө таш ыргытып жер бөлүштүрүп берүүнү биздин мырзабызга буйруган. Теңир биздин бир тууганыбыз Салапаттын элүшүн анын кыздарына берүүнү да биздин мырзабызга буйрук кылган.
    Русская Библия

    36:2 и сказали: Господь повелел господину нашему дать землю в удел сынам Израилевым по жребию, и господину нашему повелено от Господа дать удел Салпаада, брата нашего, дочерям его;

    Греческий Библия
    και     2532 ειπαν τω 3588 κυριω 2962 ημων 2257 ενετειλατο 1781 5662 κυριος 2962 αποδουναι 591 5629 την 3588 γην 1093 της 3588 κληρονομιας 2817 εν 1722 1520 κληρω τοις 3588 υιοις 5207 ισραηλ 2474 και 2532 τω 3588 κυριω 2962 συνεταξεν 4929 5656 κυριος 2962 δουναι 1325 5629 την 3588 κληρονομιαν 2817 σαλπααδ του 3588 αδελφου 80 ημων 2257 ταις 3588 θυγατρασιν αυτου 847
    Czech BKR
    36:2 A шekli: Tobм pбnu mйmu pшikбzal Hospodin, abys losem dal zemi v dмdictvн synщm Izraelskэm; pшikбzбno jest takй pбnu mйmu od Hospodina, aby dal dмdictvн Salfada, bratra naљeho, dcerбm jeho.
    Болгарская Библия

    36:2 Господ заповяда на господаря ни да даде земята за наследство на израилтяните с жребие; и господаря ни получи заповед от Господа да даде наследство на брата ни Салпаада на дъщерите му,

    Croatian Bible

    36:2 reknu: "Jahve je naredio naљemu gospodaru da kockom dade ovu zemlju u baљtinu Izraelcima; nadalje, naљem je gospodaru naredio Jahve da baљtinu naљega brata Selofhada dade njegovim kжerima.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(2) - 
    Nu 27:1,7 Jos 17:3-6 Job 42:15


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET