TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 36:9 и чтобы не переходил удел из колена в другое колено; ибо каждое из колен сынов Израилевых должно быть привязано к своему уделу. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולא 3808 תסב 5437 נחלה 5159 ממטה 4294 למטה 4294 אחר 312 כי 3588 אישׁ 376 בנחלתו 5159 ידבקו 1692 מטות 4294 בני 1121 ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 36:9 І не буде переходити спадок від племени до іншого племени, бо кожен із племен Ізраїлевих синів буде держатися спадку свого. Ыйык Китеп 36:9 Yлүш бир уруудан экинчи урууга өтпөсүн, анткени Ысрайыл уулдарынын ар бир уруусу өз элүштөрүнө байлануу болушу керек». Русская Библия 36:9 и чтобы не переходил удел из колена в другое колено; ибо каждое из колен сынов Израилевых должно быть привязано к своему уделу. Греческий Библия και 2532 ου 3739 3757 περιστραφησεται κληρος 2819 εκ 1537 φυλης 5443 επι 1909 φυλην 5443 ετεραν 2087 αλλα 235 243 εκαστος 1538 εν 1722 1520 τη 3588 κληρονομια 2817 αυτου 847 προσκολληθησονται οι 3588 υιοι 5207 ισραηλ 2474 Czech BKR 36:9 Aby nebylo pшenбљнno vlбdaшstvн z jednoho pokolenн na druhй pokolenн, ale jeden kaћdэ z pokolenн synщ Izraelskэch dмdictvн svйho pшнdrћeti se bude. Болгарская Библия 36:9 Да не преминава наследството от едно племе на друго племе, но племената на израилтяните да се привързват, всяко за своето наследство. Croatian Bible 36:9 Tako se baљtina neжe prenositi iz jednoga plemena u drugo, nego жe svako izraelsko pleme prianjati uza svoju baљtinu." Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :9

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ