TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:7 Начало мудрости--страх Господень; глупцы только презирают мудрость и наставление. Еврейский / Греческий лексикон Стронга יראת 3374 יהוה 3068 ראשׁית 7225 דעת 1847 חכמה 2451 ומוסר 4148 אוילים 191 בזו׃ 936 Украинская Библия 1:7 ¶ Страх Господній початок премудрости, нерозумні погорджують мудрістю та напучуванням. Ыйык Китеп 1:7 Акылмандыктын башталышы – Теңирден коркуу. Акылмандык менен акыл-насаатты акылы жоктор гана жек көрүшөт. Русская Библия 1:7 Начало мудрости--страх Господень; глупцы только презирают мудрость и наставление. Греческий Библия αρχη 746 σοφιας 4678 φοβος 5401 θεου 2316 συνεσις δε 1161 αγαθη 18 πασι τοις 3588 ποιουσιν 4160 5719 αυτην 846 ευσεβεια 2150 δε 1161 εις 1519 θεον 2316 αρχη 746 αισθησεως σοφιαν 4678 δε 1161 και 2532 παιδειαν 3809 ασεβεις 765 εξουθενησουσιν Czech BKR 1:7 Bбzeт Hospodinova jest poибtek umмnн, moudrostн a cviиenнm pohrdajн blбzni. Болгарская Библия 1:7 Страх от Господа е начало на* мъдростта; Но безумният презира мъдростта и поуката. Croatian Bible 1:7 Strah je Gospodnji poиetak spoznaje, ali ludi preziru mudrost i pouku. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Pr 9:10 Job 28:28 Ps 111:10; 112:1 Ec 12:13 Новой Женевской Библии (7) Начало мудрости. Слово "начало" можно понимать и как отправную точку, и как первоначальный принцип всякого знания. страх Господень. Понятие "страха Господнего" - наиболее существенный элемент ветхозаветных представлений о том, как человек обретает знание и истину. Мысль, что только страх Господень может быть основой подлинного знания, выступает в книге Притчей как ее основополагающая идея. При этом имеется в виду не безотчетный ужас, а благоговейный трепет перед Богом, когда верующий с почтением внимает Его откровению. Господь (евр.: Яхве, Иегова) - имя Божие, с которым Он открылся Моисею (Исх.3,15) во исполнение завета, обещая ему избавить евреев от египетского ига. Когда обетованное избавление наступило, израильтяне познали страх Господень, ибо тогда им открылось величие Божие (Исх.14,31). Сознание того, что завет устанавливает неразрывную связь между Богом и народом израилевым, нашло позднее свое воплощение в возведении храма (3Цар.8,40-43). Во Второзаконии страх Господень мыслится как исполненное благодарности соблюдение Израилем завета за данное по милости Божией избавление. Таким образом, храм Соломона оказывается тем звеном, которое в богословском смысле связывает мудрость и завет. 8.9 В древневосточной литературе мудрости наставление традиционно начинается с обращения, причем как от имени отца, так и от имени матери, поскольку семейный уклад предполагал равное участие родителей в воспитании ребенка.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ