TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 2:16 дабы спасти тебя от жены другого, от чужой, которая умягчает речи свои, Еврейский / Греческий лексикон Стронга להצילך 5337 מאשׁה 802 זרה 2114 מנכריה 5237 אמריה 561 החליקה׃ 2505 Украинская Библия 2:16 щоб тебе врятувати від блудниці, від чужинки, що мовить м'якенькі слова, Ыйык Китеп 2:16 башка бирөөнүн аялынан, жылуу сүйлөгөн бөтөн аялдан сактайт. Русская Библия 2:16 дабы спасти тебя от жены другого, от чужой, которая умягчает речи свои, Греческий Библия του 3588 μακραν 3112 3117 σε 4571 ποιησαι 4160 5658 απο 575 οδου 3598 ευθειας 2117 και 2532 αλλοτριον 245 της 3588 δικαιας 1342 γνωμης 1106 Czech BKR 2:16 Vysvobozujнc tм i od ћeny postrannн, od cizн, kterбћ шeиmi svэmi lahodн, Болгарская Библия 2:16 за да те избави от чужда жена, От чужда, която ласкае с думите си, Croatian Bible 2:16 da te izbavi od preljubnice i od tuрinke koja laska rijeиima; Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Pr 5:3-20; 6:24; 7:5-23; 22:14; 23:27 Ge 39:3-12 Ne 13:26,27 Ec 7:26 Новой Женевской Библии (16) от чужой. Нарушение супружеской верности расценивается как вероломное отступление от установленного Богом порядка в человеческих взаимоотношениях (5,1-23; 6,20-29; 7,1-27). В данном случае словом "чужая" называется женщина, которой чуждо понятие о святости брака, т.е. неверная жена или блудница (6,26; 7,10).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ