TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 12:9 Любовь [да будет] непритворна; отвращайтесь зла, прилепляйтесь к добру; Еврейский / Греческий лексикон Стронга η 3588 5600 5753 αγαπη 26 ανυποκριτος 505 αποστυγουντες 655 5723 το 3588 πονηρον 4190 κολλωμενοι 2853 5746 τω 3588 αγαθω 18 Украинская Библия 12:9 Любов нехай буде нелицемірна; ненавидьте зло та туліться до доброго! Ыйык Китеп 12:9 Сүйүүңөр жалган болбосун: жамандыктан баш тартып, жакшылык кылууга умтулгула. Русская Библия 12:9 Любовь [да будет] непритворна; отвращайтесь зла, прилепляйтесь к добру; Греческий Библия η 3588 5600 5753 αγαπη 26 ανυποκριτος 505 αποστυγουντες 655 5723 το 3588 πονηρον 4190 κολλωμενοι 2853 5746 τω 3588 αγαθω 18 Czech BKR 12:9 Milovбnн buп bez pokrytstvн; v oљklivosti mмjte zlй, pшipojeni jsouce k dobrйmu. Болгарская Библия 12:9 Любовта да бъде нелицемерна; отвращавайте се от злото, а прилепявайте се към доброто. Croatian Bible 12:9 Ljubav nehinjena! Zazirite oda zla, prianjajte uz dobro! Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - 2Sa 20:9,10 Ps 55:21 Pr 26:25 Eze 33:31 Mt 26:49 Joh 12:6 Новой Женевской Библии (9) непритворна. Без лицемерия. Любовь, выражаемая всем поведением христианина, должна быть не игрой или притворством, а искренним проявлением доброжелательности. Толковая Библия преемников А.Лопухина 9-10 От разных служений - даров - Апостол переходит теперь к обычным христианским добродетелям, между которыми ставит на первом месте любовь. Эта любовь должна быть непритворной. Она отвращается поэтому от зла, обличает зло даже и в любимых существах. Для нее выше всего - добро, которое она умеет везде, найти и оценить. В отношении к братьям по вере должна появляться любовь, соединенная с нежностью. Она соединяется также с уважением к ближнему. Каждый из нас должен стараться подавать пример такого уважения.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ