SEV Biblia, Chapter 11:12
Pero no lo haré en tus días, por amor de David tu padre; lo romperé de la mano de tu hijo.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 12. Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father’s sake , etc.] Not for the merits of David, but the promises made to him, ( 2 Samuel 7:12,13), but I will rend it out of the hand of thy son ; and immediate successor, Rehoboam.
Matthew Henry Commentary
Verses 9-13 - The Lord told Solomon, it is likely by a prophet, what he must expec for his apostacy. Though we have reason to hope that he repented, an found mercy, yet the Holy Ghost did not expressly record it, but lef it doubtful, as a warning to others not to sin. The guilt may be take away, but not the reproach; that will remain. Thus it must remai uncertain to us till the day of judgment, whether or not Solomon wa left to suffer the everlasting displeasure of an offended God.
Original Hebrew
אך 389 בימיך 3117 לא 3808 אעשׂנה 6213 למען 4616 דוד 1732 אביך 1 מיד 3027 בנך 1121 אקרענה׃ 7167