King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Kings 12:4


CHAPTERS: 1 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Kings 12:4

Thy father made our yoke grievous: now therefore make thou the grievous service of thy father, and his heavy yoke which he put upon us, lighter, and we will serve thee.

World English Bible

"Your father made our yoke grievous: now therefore make you the grievous service of your father, and his heavy yoke which he put on us, lighter, and we will serve you."

Douay-Rheims - 1 Kings 12:4

Thy father laid a grievous yoke upon us: now therefore do thou take off a little of the grievous service of thy father, and of his most heavy yoke, which he put upon us, and we will serve thee.

Webster's Bible Translation

Thy father made our yoke grievous: now therefore make thou the grievous service of thy father, and his heavy yoke which he put upon us, lighter, and we will serve thee.

Original Hebrew

אביך
1  הקשׁה 7185  את 853  עלנו 5923  ואתה 859  עתה 6258  הקל 7043  מעבדת 5656  אביך 1  הקשׁה 7186  ומעלו 5923  הכבד 3515  אשׁר 834  נתן 5414  עלינו 5921  ונעבדך׃ 5647

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (4) -
1Ki 4:7,20,22,23,25; 9:15,22,23 1Sa 8:11-18 2Ch 10:4,5 Mt 11:29,30

SEV Biblia, Chapter 12:4

Tu padre agravó nuestro yugo, mas ahora tú disminuye algo de la dura servidumbre de tu padre, y del yugo pesado que puso sobre nosotros, y te serviremos.

Clarke's Bible Commentary - 1 Kings 12:4

Verse 4. The grievous service-and-heavy yoke] They seem here to complain of two things-excessively labourious service, and a heavy taxation.

At first it is supposed Solomon employed no Israelite in drudgery: afterwards, when he forsook the God of compassion, he seems to have used them as slaves, and to have revived the Egyptian bondage.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 4. Thy father made our yoke grievous , etc.] Laid heavy taxes upon them, for the finishing of his buildings, for the maintenance of his household, for keeping such a large number of horses and chariots, and for the salaries of his officers, and for the support of his magnificent court; though they had very little reason to complain, since this was for the honour and grandeur of their nation, and they enjoyed their liberty, and lived in peace, plenty, and safety all his days; and such an abundance of riches was brought unto them by him that silver was as the stones of the street; though perhaps the taxes might be increased in the latter part of his life, for the support of his vast number of wives, and of their idolatrous worship, and for the defence of himself and kingdom against the attempts of Hadad and Rezon; but, as most interpreters observe, what they find most reason to complain of, they take no notice of, even the idolatry he had set up among them: now therefore make thou the grievous service of thy father, and his heavy yoke which he put upon us lighter ; that is, ease them of their taxes, or lessen them: and we will serve thee ; acknowledge him as their king, give him homage, and yield obedience to him. Ver. 5 . And he said unto them, depart yet for three days, then come again to me , etc.] Suggesting that he would consider of their proposal and inquire into the merits of it and as things should appear to him he would give them an answer in three days time; which at first sight may seem a point of prudence in him, to take time for deliberation and counsel in this affair, but in his case and circumstance it was very imprudent; for he might easily see there was discontent among the people, and a faction forming against him, and, by taking time to himself, he gave them time to take their measures, and hasten and ripen them for a revolt; for, by giving them such an answer, they might plainly perceive he was not inclined to give them satisfaction; it would have been the most advisable in him to have promised them at once that he would make them easy: and the people departed ; to their quarters, and there remained to the third day.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-15 - The
tribes complained not to Rehoboam of his father's idolatry, an revolt from God. That which was the greatest grievance, was none to them; so careless were they in matters of religion, if they might liv at case, and pay no taxes. Factious spirits will never want somethin to complain of. And when we see the Scripture account of Solomon' reign; the peace, wealth, and prosperity Israel then enjoyed; we cannot doubt but that their charges were false, or far beyond the truth Rehoboam answered the people according to the counsel of the young men Never was man more blinded by pride, and desire of arbitrary power than which nothing is more fatal. God's counsels were hereby fulfilled He left Rehoboam to his own folly, and hid from his eyes the thing which belonged to his peace, that the kingdom might be rent from him God serves his own wise and righteous purposes by the imprudences an sins of men. Those that lose the kingdom of heaven, throw it away, a Rehoboam, by wilfulness and folly.


Original Hebrew

אביך 1  הקשׁה 7185  את 853  עלנו 5923  ואתה 859  עתה 6258  הקל 7043  מעבדת 5656  אביך 1  הקשׁה 7186  ומעלו 5923  הכבד 3515  אשׁר 834  נתן 5414  עלינו 5921  ונעבדך׃ 5647


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET