King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Kings 3:11


CHAPTERS: 1 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Kings 3:11

And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life; neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies; but hast asked for thyself understanding to discern judgment;

World English Bible

God said to him, "Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, neither have asked riches for yourself, nor have asked the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice;

Douay-Rheims - 1 Kings 3:11

And the Lord said to Solomon: Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life or riches, nor the lives of thy enemies, but hast asked for thyself wisdom to discern judgment,

Webster's Bible Translation

And God said to him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life; neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thy enemies: but hast asked for thyself understanding to discern judgment;

Original Hebrew

ויאמר
559 אלהים 430 אליו 413 יען 3282 אשׁר 834 שׁאלת 7592 את 853 הדבר 1697 הזה 2088 ולא 3808 שׁאלת 7592 לך  ימים 3117  רבים 7227  ולא 3808  שׁאלת 7592  לך  עשׁר 6239 ולא 3808 שׁאלת 7592 נפשׁ 5315 איביך 341 ושׁאלת 7592 לך  הבין 995  לשׁמע 8085  משׁפט׃ 4941

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (11) -
Ps 4:6 Pr 16:31 Mt 20:21,22 Ro 8:26 Jas 4:2,3

SEV Biblia, Chapter 3:11

Y le dijo Dios: Porque has demandado esto, y no pediste para ti muchos días, ni pediste para ti riquezas, ni pediste la vida de tus enemigos, mas demandaste para ti inteligencia para oír juicio;

John Gill's Bible Commentary

Ver. 11. And
God said unto him , etc.] Being yet in a dream: because thou hast asked this thing ; wisdom for government: and hast not asked for thyself long life ; which is naturally desired by men, and always reckoned a great temporal blessing, and especially to be wished for by a king living in great pomp and splendour: neither hast asked riches for thyself ; to support his grandeur; for though David his father had left him much, yet not for himself, but for the building of the temple: nor hast asked the life of thine enemies ; victory over them, and to have it in his power to take away their lives when he pleased; which kings, and especially tyrants, are desirous of, such as are ambitious, haughty, and revengeful: but hast asked for thyself understanding to discern judgment ; where the right of a cause lay, that so he might make a right judgment of it, and pass a righteous sentence, a sentence not to the injury of any.

Matthew Henry Commentary

Verses 5-15 -
Solomon's dream was not a common one. While his bodily powers wer locked up in sleep, the powers of his soul were strengthened; he wa enabled to receive the Divine vision, and to make a suitable choice God, in like manner, puts us in the ready way to be happy, by assurin us we shall have what we need, and pray for. Solomon's making such choice when asleep, and the powers of reason least active, showed it came from the grace of God. Having a humble sense of his own wants an weakness, he pleads, Lord, I am but a little child. The more wise an considerate men are, the better acquainted they are with their ow weakness, and the more jealous of themselves. Solomon begs of God to give him wisdom. We must pray for it, Jas 1:5, that it may help us in our particular calling, and the various occasions we have. Those ar accepted of God, who prefer spiritual blessings to earthly good. It wa a prevailing prayer, and prevailed for more than he asked. God gave his wisdom, such as no other prince was ever blessed with; and also gav him riches and honour. If we make sure of wisdom and grace, these wil bring outward prosperity with them, or sweeten the want of it. The way to get spiritual blessings, is to wrestle with God in prayer for them The way to get earthly blessings, is to refer ourselves to God concerning them. Solomon has wisdom given him, because he did ask it and wealth, because he did not.


Original Hebrew

ויאמר 559 אלהים 430 אליו 413 יען 3282 אשׁר 834 שׁאלת 7592 את 853 הדבר 1697 הזה 2088 ולא 3808 שׁאלת 7592 לך  ימים 3117  רבים 7227  ולא 3808  שׁאלת 7592  לך  עשׁר 6239 ולא 3808 שׁאלת 7592 נפשׁ 5315 איביך 341 ושׁאלת 7592 לך  הבין 995  לשׁמע 8085  משׁפט׃ 4941


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET