King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Kings 3:18


CHAPTERS: 1 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Kings 3:18

And it came to pass the third day after that I was delivered, that this woman was delivered also: and we were together; there was no stranger with us in the house, save we two in the house.

World English Bible

It happened the third day after I delivered, that this woman delivered also. We were together. There was no stranger with us in the house, just us two in the house.

Douay-Rheims - 1 Kings 3:18

And the third day, after that I was delivered, she also was delivered, and we were together, and no other person with us in the house, only we two.

Webster's Bible Translation

And it came to pass the third day after I was delivered, that this woman was delivered also: and we were together; there was no stranger with us in the house, save us two in the house.

Original Hebrew

ויהי
1961 ביום 3117 השׁלישׁי 7992 ללדתי 3205 ותלד 3205 גם 1571 האשׁה 802 הזאת 2063 ואנחנו 587 יחדו 3162 אין 369 זר 2114 אתנו 854 בבית 1004 זולתי 2108 שׁתים 8147 אנחנו 587 בבית׃ 1004

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (18) -
:18

SEV Biblia, Chapter 3:18

Y aconteció al tercer día después que yo di a luz, que ésta dio a luz también, y morábamos nosotras juntas; ninguno de fuera estaba en casa, sino nosotras dos en la casa.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 18. And it came to pass, the third day after I was
delivered , etc.] Of a child, as before expressed: that this woman was delivered also ; of another child; and being both of the same sex, both sons, as afterwards appears; and being so nearly of an age, it was difficult to distinguish them; and we [were] together; [there was] no stranger with us in the house , save we two in the house ; so that in this trial no evidences could be produced on either side.

Matthew Henry Commentary

Verses 16-28 - An instance of
Solomon's wisdom is given. Notice the difficulty of the case. To find out the true mother, he could not try which the chil loved best, and therefore tried which loved the child best: the mother's sincerity will be tried, when the child is in danger. Le parents show their love to their children, especially by taking care of their souls, and snatching them as brands out of the burning. By thi and other instances of the wisdom with which God endued him, Solomo had great reputation among his people. This was better to him tha weapons of war; for this he was both feared and loved __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויהי 1961 ביום 3117 השׁלישׁי 7992 ללדתי 3205 ותלד 3205 גם 1571 האשׁה 802 הזאת 2063 ואנחנו 587 יחדו 3162 אין 369 זר 2114 אתנו 854 בבית 1004 זולתי 2108 שׁתים 8147 אנחנו 587 בבית׃ 1004


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET