King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 10:14


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Samuel 10:14

And Saul's uncle said unto him and to his servant, Whither went ye? And he said, To seek the asses: and when we saw that they were no where, we came to Samuel.

World English Bible

Saul's uncle said to him and to his servant, "Where did you go?" He said, "To seek the donkeys. When we saw that they were not found, we came to Samuel."

Douay-Rheims - 1 Samuel 10:14

And Saul's uncle said to him, and to his servant: Whither went you? They answered: To seek the asses: and not finding them we went to Samuel.

Webster's Bible Translation

And Saul's uncle said to him and to his servant, Whither went ye? And he said, To seek the asses: and when we saw that they were no where, we came to Samuel.

Original Hebrew

ויאמר
559 דוד 1730 שׁאול 7586 אליו 413 ואל 413 נערו 5288 אן 575 הלכתם 1980 ויאמר 559 לבקשׁ 1245 את 853 האתנות 860 ונראה 7200 כי 3588 אין 369 ונבוא 935 אל 413 שׁמואל׃ 8050

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (14) -
1Sa 9:3-10

SEV Biblia, Chapter 10:14

Y un tío de Saúl dijo a él y a su criado: ¿Dónde fuisteis? Y él respondió: A buscar las asnas; y como vimos que no parecían , fuimos a Samuel.

Clarke's Bible Commentary - 1 Samuel 10:14

Verse 14.
Saul's uncle] The word dwd dod signifies a beloved one, love, a lover, friend, &c.; and is the same as David. It is supposed to mean uncle here; but I think it means some familiar friend.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 14. And Saul’s uncle said unto him, and to his
servant, whither went ye ? etc.] Since they had been absent so long a time. This was his father’s brother, as the Targum, and so Aquila; whose name was Ner, the father of Abner, ( 1 Samuel 14:50,51) who met with him at the high place, or found him in the city, in his father’s house it may be. Josephus says, Saul went into the house of his kinsman Abner, whom he loved above all his relations, and that it was he that discoursed with Saul, and asked him, the questions before and after related: and he said, to seek the asses : he first observes the end of their going, the business they went upon, in which not succeeding, then he answers more directly to the question: and when we saw that [they were] nowhere ; could not see them, nor find them any where, or hear of them where they went: we came to Samuel ; at Ramah, to inquire of him, if he could direct us which way to go, and what methods to take, to find the asses.

Matthew Henry Commentary

Verses 9-16 - The
signs Samuel had given Saul, came to pass punctually; he found tha God had given him another heart, another disposition of mind. Yet le not an outward show of devotion, and a sudden change for the present be too much relied on; Saul among the prophets was Saul still. Hi being anointed was kept private. He leaves it to God to carry on his own work by Samuel, and sits still, to see how the matter will fall.


Original Hebrew

ויאמר 559 דוד 1730 שׁאול 7586 אליו 413 ואל 413 נערו 5288 אן 575 הלכתם 1980 ויאמר 559 לבקשׁ 1245 את 853 האתנות 860 ונראה 7200 כי 3588 אין 369 ונבוא 935 אל 413 שׁמואל׃ 8050


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET