King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 10:18


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Samuel 10:18

And said unto the children of Israel, Thus saith the LORD God of Israel, I brought up Israel out of Egypt, and delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all kingdoms, and of them that oppressed you:

World English Bible

and he said to the children of Israel, "Thus says Yahweh, the God of Israel, 'I brought up Israel out of Egypt, and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all the kingdoms that oppressed you:'

Douay-Rheims - 1 Samuel 10:18

And he said to the children of Israel: Thus saith the Lord the God of Israel: I brought up Israel out of Egypt, and delivered you from the hand of the Egyptians, and from the hand of all the kings who afflicted you.

Webster's Bible Translation

And said to the children of Israel, Thus saith the LORD God of Israel, I brought Israel out of Egypt, and delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all kingdoms, and of them that oppressed you:

Original Hebrew

ויאמר
559 אל 413 בני 1121 ישׂראל 3478 כה 3541 אמר 559 יהוה 3068 אלהי 430 ישׂראל 3478 אנכי 595 העליתי 5927 את 853 ישׂראל 3478 ממצרים 4714 ואציל 5337 אתכם 853 מיד 3027 מצרים 4714 ומיד 3027 כל 3605 הממלכות 4467 הלחצים 3905 אתכם׃ 853

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (18) -
Jud 2:1; 6:8,9 Ne 9:9-12,27,28

SEV Biblia, Chapter 10:18

y dijo a los hijos de Israel: Así dijo el SEÑOR el Dios de Israel: Yo saqué a Israel de Egipto, y os libré de mano de los egipcios, y de mano de todos los reinos que os afligieron.

Clarke's Bible Commentary - 1 Samuel 10:18

Verse 18. I brought up
Israel out of Egypt] These are similar to the upbraidings in chap. viii. 7, &c.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 18. And said unto the
children of Israel , etc.] In the name of the Lord, using the phrase which the prophets used when they spoke in the name of the Lord: thus saith the Lord God of Israel ; the great Jehovah, the Being of beings, the covenant God of his people Israel: I brought up Israel out of Egypt ; when in bondage there, with a mighty hand and outstretched arm, by means of signs and wonders done by the hands of Moses and Aaron; the Lord working mightily with them, and thereby inclining Pharaoh and his people to let them go: and delivered you out of the hand of the Egyptians ; at the Red sea, drowning them in it, when they threatened Israel with an utter destruction: and out of the hand of all kingdoms, [and] of them that oppressed you ; as the Arabic writers, the kingdoms of Og and Bashan in their way to Canaan, and the Mesopotamians, Moabites, Canaanites, Midianites, Ammonites, and Philistines, in the times of the judges; all which is observed to show their ingratitude, and aggravate their guilt.

Matthew Henry Commentary

Verses 17-27 - Samuel tells the people, Ye have this day
rejected your God. So littl fond was Saul now of that power, which soon after, when he possesse it, he could not think of parting with, that he hid himself. It is goo to be conscious of our unworthiness and insufficiency for the service to which we are called; but men should not go into the contrar extreme, by refusing the employments to which the Lord and the churc call them. The greater part of the people treated the matter with indifference. Saul modestly went home to his own house, but wa attended by a band of men whose hearts God disposed to support his authority. If the heart bend at any time the right way, it is becaus He has touched it. One touch is enough when it is Divine. Other despised him. Thus differently are men affected to our exalte Redeemer. There is a remnant who submit to him, and follow him whereve he goes; they are those whose hearts God has touched, whom he has mad willing. But there are others who despise him, who ask, How shall thi man save us? They are offended in him, and they will be punished __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויאמר 559 אל 413 בני 1121 ישׂראל 3478 כה 3541 אמר 559 יהוה 3068 אלהי 430 ישׂראל 3478 אנכי 595 העליתי 5927 את 853 ישׂראל 3478 ממצרים 4714 ואציל 5337 אתכם 853 מיד 3027 מצרים 4714 ומיד 3027 כל 3605 הממלכות 4467 הלחצים 3905 אתכם׃ 853


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET