King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 14:7


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Samuel 14:7

And his armourbearer said unto him, Do all that is in thine heart: turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.

World English Bible

His armor bearer said to him, "Do all that is in your heart. Turn and, behold, I am with you according to your heart."

Douay-Rheims - 1 Samuel 14:7

And his armourbearer said to him: Do all that pleaseth thy mind: go whither thou wilt, and I will be with thee wheresoever thou hast a mind.

Webster's Bible Translation

And his armor-bearer said to him, Do all that is in thy heart: turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.

Original Hebrew

ויאמר
559 לו  נשׂא 5375  כליו 3627  עשׂה 6213  כל 3605  אשׁר 834  בלבבך 3824  נטה 5186  לך  הנני 2005 עמך 5973 כלבבך׃ 3824

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (7) -
1Sa 10:7 2Sa 7:3 Ps 46:7 Zec 8:23

SEV Biblia, Chapter 14:7

Y su paje de armas le respondió: Haz todo lo que tienes en tu corazón; ve, que aquí estoy contigo a tu voluntad.

Clarke's Bible Commentary - 1 Samuel 14:7

Verse 7. Behold, I am with thee] I shall accompany thee whithersoever thou goest, and share all thy
dangers.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 7. And his armourbearer said unto him , etc.] Very readily and cheerfully: do all that is in thine heart ; whatever is thy
pleasure, that thou hast a mind to do, that is upon thy heart, and thou art desirous of, and strongly inclined and affected to: turn thee ; which way thou wilt, towards the garrison of the Philistines, or elsewhere: behold, I am with thee, according to thy heart ; I will go with thee wherever thou goest, and do whatsoever thou wouldest have me to do; I am at thy command, and according to thy wish and desire, and in all things subject to thy will; I am as thine own heart.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-15 -
Saul seems to have been quite at a loss, and unable to help himself Those can never think themselves safe who see themselves out of God' protection. Now he sent for a priest and the ark. He hopes to make u matters with the Almighty by a partial reformation, as many do whose hearts are unhumbled and unchanged. Many love to have ministers wh prophesy smooth things to them. Jonathan felt a Divine impulse an impression, putting him upon this bold adventure. God will direct the steps of those that acknowledge him in all their ways, and seek to his for direction, with full purpose of heart to follow his guidance Sometimes we find most comfort in that which is least our own doing and into which we have been led by the unexpected but well-observe turns of Divine providence. There was trembling in the host. It is called a trembling of God, signifying, not only a great trembling the could not resist, nor reason themselves out of, but that it came a once from the hand of God. He that made the heart, knows how to make it tremble.


Original Hebrew

ויאמר 559 לו  נשׂא 5375  כליו 3627  עשׂה 6213  כל 3605  אשׁר 834  בלבבך 3824  נטה 5186  לך  הנני 2005 עמך 5973 כלבבך׃ 3824


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET