King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 14:23


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Samuel 14:23

So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over unto Beth-aven.

World English Bible

So Yahweh saved Israel that day: and the battle passed over by Beth Aven.

Douay-Rheims - 1 Samuel 14:23

And the Lord saved Israel that day. And the fight went on as far as Bethaven.

Webster's Bible Translation

So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over to Beth-aven.

Original Hebrew

ויושׁע
3467 יהוה 3068 ביום 3117 ההוא 1931 את 853 ישׂראל 3478 והמלחמה 4421 עברה 5674 את 853 בית  און׃ 1007  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (23) -
Ex 14:30 Jud 2:18 2Ki 14:27 Ps 44:6-8 Ho 1:7

SEV Biblia, Chapter 14:23

Así salvó el SEÑOR a Israel aquel día. Y llegó el alcance hasta Bet-avén.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 23. So the
Lord saved Israel that day , etc] And a wonderful salvation it was, that two men should throw such a vast army into confusion, which issued in the utter rout and destruction of them; this only could be of the Lord, to whom it is justly ascribed, and was the effect of his sovereign good will and pleasure, and of his unmerited goodness; a free favour bestowed on an undeserving prince, who had behaved ill to his prophet at Gilgal, and now to him and his high priest at Gibeah: and the battle passed over unto Bethaven ; the men of battle or war; those that made war, as the Targum, these pursued and went as far as Bethaven, or rather “passed Bethaven” f272 ; they not only, went as far as that, but “from” it, as Ben Gersom and Abarbinel interpret it; they passed that place, and went on from thence in pursuit of the Philistines; for their camp at Michmash was eastward from this place, and had it on the east, ( Samuel 13:5).

Matthew Henry Commentary

Verses 16-23 - The
Philistines were, by the power of God, set against one another. The more evident it was that God did all, the more reason Saul had to inquire whether God would give him leave to do any thing. But he was in such haste to fight a fallen enemy, that he would not stay to end his devotions, nor hear what answer God would give him. He that believeth will not make such haste, nor reckon any business so urgent, as not to allow time to take God with him.


Original Hebrew

ויושׁע 3467 יהוה 3068 ביום 3117 ההוא 1931 את 853 ישׂראל 3478 והמלחמה 4421 עברה 5674 את 853 בית  און׃ 1007  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET