King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 14:49


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Samuel 14:49

Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishui, and Melchi-shua: and the names of his two daughters were these; the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal:

World English Bible

Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishvi, and Malchishua; and the names of his two daughters were these: the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal:

Douay-Rheims - 1 Samuel 14:49

And the sons of Saul, were Jonathan, and Jessui, and Melchisua: and the names of his two daughters, the name of the firstborn was Merob, and the name of the younger Michol.

Webster's Bible Translation

Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishui, and Melchi-shua: and the names of his two daughters were these; the name of the first-born Merab, and the name of the younger Michal:

Original Hebrew

ויהיו
1961 בני 1121 שׁאול 7586 יונתן 3129 וישׁוי 3440 ומלכי  שׁוע 4444  ושׁם 8034  שׁתי 8147  בנתיו 1323  שׁם 8034  הבכירה 1067 מרב 4764 ושׁם 8034 הקטנה 6996 מיכל׃ 4324

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (49) -
1Sa 31:2 1Ch 8:33; 9:39

SEV Biblia, Chapter 14:49

Y los hijos de Saúl fueron Jonatán, Isúi, y Malquisúa. Y los nombres de sus dos hijas eran, el nombre de la mayor, Merab, y el de la menor, Mical.

Clarke's Bible Commentary - 1 Samuel 14:49

Verse 49. Now the sons of
Saul] We do not find Ishbosheth here. Calmet says it was "because he was too young, and did not go with him to the war, for he mentions only those who were with him." Why then mention his daughters and his wife? Did they go with him to the war?

John Gill's Bible Commentary

Ver. 49. And the sons of
Saul were Jonathan , etc.] Who seems to be his firstborn, of whom, his valour and success, we read in this and the preceding chapter: and Ishui ; the same with Abinadab, ( 1 Chronicles 8:33 9:39) for he had two names: and Melchishua ; and besides these three there was another, whose name was Ishbosheth, sometimes called Eshbaal, ( 2 Samuel 2:8 Chronicles 8:33) who succeeded him in the kingdom; for which reason Abarbinel thinks he is not mentioned here, because he was a king; though it is generally supposed the reason why these only are named is, because they went out to war with him, and died with him, but this did not; he had other children by a concubine, or secondary wife, whose name was Rizpah, not mentioned here, ( 2 Samuel 21:8), and the names of his two daughters were these, the name of the firstborn Merab ; who was afterwards married to Adriel the Meholathite, ( Samuel 18:19) and the name of the younger Michal; who became the wife of David, ( 1 Samuel 18:27).

Matthew Henry Commentary

Verses 47-52 - Here is a general account of
Saul's court and camp. He had littl reason to be proud of his royal dignity, nor had any of his neighbour cause to envy him, for he had but little enjoyment after he took the kingdom. And often men's earthly glory makes a blaze just before the dark night of disgrace and woe comes on them __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויהיו 1961 בני 1121 שׁאול 7586 יונתן 3129 וישׁוי 3440 ומלכי  שׁוע 4444  ושׁם 8034  שׁתי 8147  בנתיו 1323  שׁם 8034  הבכירה 1067 מרב 4764 ושׁם 8034 הקטנה 6996 מיכל׃ 4324


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET