King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 24:15


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Samuel 24:15

The LORD therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.

World English Bible

May Yahweh therefore be judge, and give sentence between me and you, and see, and plead my cause, and deliver me out of your hand."

Douay-Rheims - 1 Samuel 24:15

Be the Lord judge, and judge between me and thee, and see, and judge my cause, and deliver me out of thy hand.

Webster's Bible Translation

The LORD therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thy hand.

Original Hebrew

והיה
1961  יהוה 3068  לדין 1781  ושׁפט 8199  ביני 996  ובינך 996  וירא 7200  וירב 7378  את 853  ריבי 7379  וישׁפטני 8199 מידך׃ 3027

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (15) -
:12 2Ch 24:22 Mic 1:2

SEV Biblia, Chapter 24:15

El SEÑOR, pues, será juez, y él juzgará entre mí y ti. El vea, y pleitee mi pleito, y me defienda de tu mano.

Clarke's Bible Commentary - 1 Samuel 24:15

Verse 15. The
Lord therefore be judge] Let God determine who is guilty.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 15. The
Lord therefore be Judge, and judge between me and thee , etc.] Signifying he did not desire to be judge in his own cause, but leave it with God to determine it for him in his providence: and see, and plead my cause ; look with pity upon him, take his cause in his hand, plead it, and do him justice: and deliver me out of thine hand : which was a prayer of faith, believing he would do it in due time, (see Psalm 7:6,8-11).

Matthew Henry Commentary

Verses 8-15 -
David was falsely charged with seeking Saul's hurt; he shows Saul tha God's providence had given him opportunity to do it. And it was upon good principle that he refused to do it. He declares his fixe resolution never to be his own avenger. If men wrong us, God will righ us, at farthest, in the judgment of the great day.


Original Hebrew

והיה 1961  יהוה 3068  לדין 1781  ושׁפט 8199  ביני 996  ובינך 996  וירא 7200  וירב 7378  את 853  ריבי 7379  וישׁפטני 8199 מידך׃ 3027


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET