King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 24:6


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Samuel 24:6

And he said unto his men, The LORD forbid that I should do this thing unto my master, the LORD's anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the LORD.

World English Bible

He said to his men, "Yahweh forbid that I should do this thing to my lord, Yahweh's anointed, to put forth my hand against him, since he is Yahweh's anointed."

Douay-Rheims - 1 Samuel 24:6

And he said to his men: The Lord be merciful unto me, that I may do no such thing to my master the Lord's anointed, as to lay my hand upon him, because he is the Lord's anointed.

Webster's Bible Translation

And he said to his men, The LORD forbid that I should do this thing to my master, the LORD'S anointed, to stretch forth my hand against him, seeing he is the anointed of the LORD.

Original Hebrew

ויאמר
559  לאנשׁיו 582 חלילה 2486 לי  מיהוה 3069  אם 518  אעשׂה 6213  את 853  הדבר 1697  הזה 2088  לאדני 113  למשׁיח 4899 יהוה 3069 לשׁלח 7971 ידי 3027 בו  כי 3588  משׁיח 4899  יהוה 3069  הוא׃ 1931  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (6) -
1Sa 26:9-11 2Sa 1:14 1Ki 21:3 Job 31:29,30 Mt 5:44 Ro 12:14-21

SEV Biblia, Chapter 24:6

Y dijo a los suyos: El SEÑOR me guarde de hacer tal cosa contra mi señor, el ungido del SEÑOR, que yo extienda mi mano contra él; porque es ungido del SEÑOR.

Clarke's Bible Commentary - 1 Samuel 24:6

Verse 6. The
Lord's anointed] However unworthily Saul was now acting, he had been appointed to his high office by God himself, and he could only be removed by the authority which placed him on the throne. Even David, who knew he was appointed to reign in his stead, and whose life Saul had often sought to destroy, did not conceive that he had any right to take away his life; and he grounds the reasons of his forbearance on this-He is my master, I am his subject. He is the Lord's anointed, and therefore sacred as to his person in the Lord's sight. It is an awful thing to kill a king, even the most untoward, when he has once been constitutionally appointed to the throne. No experiment of this kind has ever succeeded; the Lord abhors king killing. Had David taken away the life of Saul at this time, he would, in the sight of God, have been a murderer.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 6. And he said unto his men , etc.] When he returned and brought the skirt of Saul’s garment in his hand; or else he said this before that, though here mentioned, when they moved it to him to dispatch him, as he had a fair opportunity of doing it:
God forbid that I should do this thing unto my master, the Lord’s anointed ; and which he could not think of but with detestation and abhorrence, since he was his sovereign lord and master, and he a subject of his, and was anointed by the order of God, and his person sacred: to stretch forth my hand against him ; to take away his life; to cut off the skirt of his garment gave him uneasiness; but to slay him, the thought of it was shocking to him: seeing he [is] the anointed of the Lord ; anointed by Samuel to be king, ( 1 Samuel 10:1), by order of the Lord, ( 1 Samuel 9:17).

Matthew Henry Commentary

Verses 1-7 -
God delivered Saul into David's hand. It was an opportunity given to David to exercise faith and patience. He had a promise of the kingdom but no command to slay the king. He reasons strongly, both with himsel and with his men, against doing Saul any hurt. Sin is a thing which it becomes us to startle at, and to resist temptations thereto. He no only would not do this bad thing himself, but he would not suffer thos about him to do it. Thus he rendered good for evil, to him from whom he received evil for good; and was herein an example to all who are calle Christians, not to be overcome of evil, but to overcome evil with good.


Original Hebrew

ויאמר 559  לאנשׁיו 582 חלילה 2486 לי  מיהוה 3069  אם 518  אעשׂה 6213  את 853  הדבר 1697  הזה 2088  לאדני 113  למשׁיח 4899 יהוה 3069 לשׁלח 7971 ידי 3027 בו  כי 3588  משׁיח 4899  יהוה 3069  הוא׃ 1931  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET