| |  |
PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 24:8
CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: GEN - BIB - COMM
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. And when Saul looked behind him, David stooped with his face to the earth, and bowed himself.
World English BibleDavid also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, "My lord the king!" When Saul looked behind him, David bowed with his face to the earth, and did obeisance.
Douay-Rheims - 1 Samuel 24:8 And David also rose up after him: and going out of the cave cried after Saul, saying: My lord the king. And Saul looked behind him: and David bowing himself down to the ground, worshipped,
Webster's Bible Translation David also rose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. And when Saul looked behind him, David stooped with his face to the earth, and bowed himself.
Original Hebrew ויקם 6965 דוד 1732 אחרי 310 כן 3651 ויצא 3318 מן 4480 המערה 4631 ויקרא 7121 אחרי 310 שׁאול 7586 לאמר 559 אדני 113 המלך 4428 ויבט 5027 שׁאול 7586 אחריו 310 ויקד 6915 דוד 1732 אפים 639 ארצה 776 וישׁתחו׃ 7812
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (8) - 1Sa 26:17
SEV Biblia, Chapter 24:8 También David se levantó después, y saliendo de la cueva dio voces a las espaldas de Saúl, diciendo: ¡Mi señor el rey! Y cuando Saúl miró atrás, David inclinó su rostro a tierra, y adoró.
John Gill's Bible Commentary Ver. 8. David also arose afterward , etc.] After Saul was gone: and went out of the cave ; where he had been all the time that Saul had been in it: and cried after Saul : with a loud voice: my lord the king; by which titles Saul would know that he was called unto: and when Saul looked behind him ; to see who it was that called unto him: David stooped with his face to the earth, and bowed himself : giving reverence and honour to him as a king; (see Gill on “ 1 Samuel 20:41”).
Matthew Henry Commentary Verses 8-15 - David was falsely charged with seeking Saul's hurt; he shows Saul tha God's providence had given him opportunity to do it. And it was upon good principle that he refused to do it. He declares his fixe resolution never to be his own avenger. If men wrong us, God will righ us, at farthest, in the judgment of the great day.
ויקם 6965 דוד 1732 אחרי 310 כן 3651 ויצא 3318 מן 4480 המערה 4631 ויקרא 7121 אחרי 310 שׁאול 7586 לאמר 559 אדני 113 המלך 4428 ויבט 5027 שׁאול 7586 אחריו 310 ויקד 6915 דוד 1732 אפים 639 ארצה 776 וישׁתחו׃ 7812
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
PARALLEL VERSE BIBLE
|
