King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 24:18


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Samuel 24:18

And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the LORD had delivered me into thine hand, thou killedst me not.

World English Bible

You have declared this day how you have dealt well with me, because when Yahweh had delivered me up into your hand, you didn't kill me.

Douay-Rheims - 1 Samuel 24:18

And thou hast shewn this day what good things thou hast done to me: how the Lord delivered me into thy hand, and thou hast not killed me.

Webster's Bible Translation

And thou hast showed this day how thou hast dealt with me; forasmuch as when the LORD had delivered me into thy hand, thou didst not kill me.

Original Hebrew

ואת
859  הגדת 5046  היום 3117  את 853  אשׁר 834  עשׂיתה 6213 אתי 854 טובה 2896 את 853 אשׁר 834 סגרני 5462 יהוה 3068 בידך 3027 ולא 3808 הרגתני׃ 2026

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (18) -
:10; 23:7; 26:23

SEV Biblia, Chapter 24:18

Tú has mostrado hoy que has hecho conmigo bien; pues no me has dado muerte, habiéndome el SEÑOR puesto en tus manos.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 18. And thou hast showed this day how that thou hast dealt well with me , etc.] The cutting off of the skirt of his robe only, when his life was in his hand, was a clear
proof and full demonstration of his dealing well with him, and might sufficiently convince him he had no ill design upon him: forasmuch as when the Lord had delivered me into thine hand, thou killedst me not ; this was a plain proof and evidence of his kindness to him, which he owns, and also the providence of God in this affair, which had delivered him into the hands of David; by which he might see the Lord was for David, and against him, and might have deterred him from seeking David’s hurt hereafter; but it did not.

Matthew Henry Commentary

Verses 16-22 -
Saul speaks as quite overcome with David's kindness. Many mourn for their sins, who do not truly repent of them; weep bitterly for them yet continue in love and in league with them. Now God made good to David that word on which he had caused him to hope, that he would brin forth his righteousness as the light, Ps 37:6. Those who take care to keep a good conscience, may leave it to God to secure them the credi of it. Sooner or later, God will force even those who are of the synagogue of Satan to know and to own those whom he has loved. The parted in peace. Saul went home convinced, but not converted; ashame of his envy to David, yet retaining in his breast that root of bitterness; vexed that when at last he had found David, he could no find in his heart to destroy him, as he had designed. Malice ofte seems dead when it is only asleep, and will revive with double force Yet, whether the Lord bind men's hands, or affect their hearts, so tha they do not hurt us, the deliverance is equally from him; it is a evidence of his love, and an earnest of our salvation, and should make us thankful __________________________________________________________________


Original Hebrew

ואת 859  הגדת 5046  היום 3117  את 853  אשׁר 834  עשׂיתה 6213 אתי 854 טובה 2896 את 853 אשׁר 834 סגרני 5462 יהוה 3068 בידך 3027 ולא 3808 הרגתני׃ 2026


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET