King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 26:3


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Samuel 26:3

And Saul pitched in the hill of Hachilah, which is before Jeshimon, by the way. But David abode in the wilderness, and he saw that Saul came after him into the wilderness.

World English Bible

Saul encamped in the hill of Hachilah, which is before the desert, by the way. But David stayed in the wilderness, and he saw that Saul came after him into the wilderness.

Douay-Rheims - 1 Samuel 26:3

And Saul encamped in Gabaa Hachila, which was over against the wilderness in the way: and David abode in the wilderness. And seeing that Saul was come after him into the wilderness,

Webster's Bible Translation

And Saul pitched in the hill of Hachilah, which is before Jeshimon, by the way. But David abode in the wilderness, and he saw that Saul came after him into the wilderness.

Original Hebrew

ויחן
2583 שׁאול 7586 בגבעת 1389 החכילה 2444 אשׁר 834 על 5921 פני 6440 הישׁימן 3452 על 5921 הדרך 1870 ודוד 1732 ישׁב 3427 במדבר 4057 וירא 7200 כי 3588 בא 935 שׁאול 7586 אחריו 310 המדברה׃ 4057

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (3) -
:1; 23:19

SEV Biblia, Chapter 26:3

Y asentó Saúl el campamento en el collado de Haquila, que está delante del desierto junto al camino. Y estaba David en el desierto, y entendió que Saúl le seguía en el desierto.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 3. And
Saul pitched in the hill of Hachilah, which [is] before Jeshimon, by the way , etc.] To the wilderness; the very same place where the Ziphites suggested David was: but David abode in the wilderness ; not in the hill of Hachilah, but in the wilderness of Ziph itself: and he saw that Saul came after him into the wilderness ; he understood, by some information he had, that Saul had set out from Gibeah, and was coming to seek for him in the wilderness of Ziph; perhaps Jonathan had given him intelligence; however, he was not quite certain, as appears by what follows.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-12 - How soon do
unholy hearts lose the good impressions convictions have made upon them! How helpless were Saul and all his men! All as thoug disarmed and chained, yet nothing is done to them; they are onl asleep. How easily can God weaken the strongest, befool the wisest, an baffle the most watchful! David still resolved to wait till God though fit to avenge him on Saul. He will by no means force his way to the promised crown by any wrong methods. The temptation was very strong but if he yielded, he would sin against God, therefore he resisted the temptation, and trusted God with the event.


Original Hebrew

ויחן 2583 שׁאול 7586 בגבעת 1389 החכילה 2444 אשׁר 834 על 5921 פני 6440 הישׁימן 3452 על 5921 הדרך 1870 ודוד 1732 ישׁב 3427 במדבר 4057 וירא 7200 כי 3588 בא 935 שׁאול 7586 אחריו 310 המדברה׃ 4057


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET