King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 26:9


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Samuel 26:9

And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the LORD's anointed, and be guiltless?

World English Bible

David said to Abishai, "Don't destroy him; for who can put forth his hand against Yahweh's anointed, and be guiltless?"

Douay-Rheims - 1 Samuel 26:9

And David said to Abisai: Kill him not: for who shall put forth his hand against the Lord's anointed, and shall be guiltless?

Webster's Bible Translation

And David said to Abishai, Destroy him not; for who can stretch forth his hand against the LORD'S anointed and be guiltless?

Original Hebrew

ויאמר
559 דוד 1732 אל 413 אבישׁי 52  אל 408  תשׁחיתהו 7843 כי 3588 מי 4310 שׁלח 7971 ידו 3027 במשׁיח 4899 יהוה 3068 ונקה׃ 5352

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (9) -
1Sa 24:6,7 2Sa 1:14,16 Ps 105:15

SEV Biblia, Chapter 26:9

Y David respondió a Abisai: No le mates; porque ¿quién extendió su mano contra el ungido del SEÑOR, y fue inocente?

John Gill's Bible Commentary

Ver. 9. And
David said to Abishai, destroy him not , etc.] He laid his commands upon him not to hurt him: for who can stretch forth his hand against the Lord’s anointed, and be guiltless ? since Saul was king, and appointed to that office by the Lord, and was anointed by his order for it, and invested with it by him, his person was sacred, and not to be touched; nor could his life be taken away by any without being guilty of a very great crime indeed, which it might be justly expected the Lord would resent and punish.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-12 - How soon do
unholy hearts lose the good impressions convictions have made upon them! How helpless were Saul and all his men! All as thoug disarmed and chained, yet nothing is done to them; they are onl asleep. How easily can God weaken the strongest, befool the wisest, an baffle the most watchful! David still resolved to wait till God though fit to avenge him on Saul. He will by no means force his way to the promised crown by any wrong methods. The temptation was very strong but if he yielded, he would sin against God, therefore he resisted the temptation, and trusted God with the event.


Original Hebrew

ויאמר 559 דוד 1732 אל 413 אבישׁי 52  אל 408  תשׁחיתהו 7843 כי 3588 מי 4310 שׁלח 7971 ידו 3027 במשׁיח 4899 יהוה 3068 ונקה׃ 5352


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET