King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 26:21


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Samuel 26:21

Then said Saul, I have sinned: return, my son David: for I will no more do thee harm, because my soul was precious in thine eyes this day: behold, I have played the fool, and have erred exceedingly.

World English Bible

Then Saul said, "I have sinned. Return, my son David; for I will no more do you harm, because my life was precious in your eyes this day. Behold, I have played the fool, and have erred exceedingly."

Douay-Rheims - 1 Samuel 26:21

And Saul said: I have sinned, return, my son David, for I will no more do thee harm, because my life hath been precious in thy eyes this day: for it appeareth that I have done foolishly, and have been ignorant in very many things.

Webster's Bible Translation

Then said Saul, I have sinned: return, my son David: for I will no more do thee harm, because my soul was precious in thy eyes this day: behold I have played the fool, and have erred exceedingly.

Original Hebrew

ויאמר
559 שׁאול 7586 חטאתי 2398 שׁוב 7725 בני 1121 דוד 1732 כי 3588 לא 3808 ארע 7489 לך  עוד 5750  תחת 8478  אשׁר 834  יקרה 3365  נפשׁי 5315  בעיניך 5869 היום 3117 הזה 2088 הנה 2009 הסכלתי 5528 ואשׁגה 7686 הרבה 7235 מאד׃ 3966

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (21) -
1Sa 15:24,30; 24:17 Ex 9:27 Nu 22:34 Mt 27:4

SEV Biblia, Chapter 26:21

¶ Entonces dijo Saúl: He pecado; vuélvete, hijo mío David, que ningún mal te haré más, pues que mi vida ha sido estimada hoy en tus ojos. He aquí, yo he hecho locamente, y he errado mucho y en gran manera.

Clarke's Bible Commentary - 1 Samuel 26:21

Verse 21. I have
sinned] Perhaps the word ytafj chatathi, "I have sinned," should be read, I have erred, or, have been mistaken. I have taken thee to be a very different man from what I find thee to be. Taken literally it was strictly true. He often purposed the spilling of David's blood; and thus, again and again, sinned against his life.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 21. Then said
Saul, I have sinned , etc.] Which is more than he acknowledged before, and yet, it is to be feared he had no true sense of his sin, and real repentance for it; but, like Pharaoh, his guilty conscience for the present forced this confession from him; (see Exodus 9:27); return, my son David : meaning to his own house, or rather to his palace, since he had disposed of his wife to another man: for I will no more do thee harm : or seek to do it by pursuing him from place to place, as he had done, which had given him a great deal of trouble and fatigue: because my soul was precious in thine eyes this day ; and therefore spared, when he could have taken it away; which showed that his life was dear to him, of great worth and value in his account; and therefore he would neither take it away himself, nor suffer another to do it: behold, I have played the fool, and erred exceedingly : in seeking after his life, and pursuing him again, when he had such a convincing proof of his sincerity and faithfulness, and of his cordial affection for him, when he only cut off the skirts of his garment in the cave, and spared his life.

Matthew Henry Commentary

Verses 21-25 -
Saul repeated his good words and good wishes. But he showed no evidenc of true repentance towards God. David and Saul parted to meet no more No reconciliation among men is firm, which is not founded in a cemented by peace with God through Jesus Christ. In sinning agains God, men play the fool, and err exceedingly. Many obtain a passing vie of these truths, who hate and close their eyes against the light. Fai professions do not entitle those to confidence who have long sinne against the light, yet the confessions of obstinate sinners may satisf us that we are in the right way, and encourage us to persevere expecting our recompence from the Lord alone __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויאמר 559 שׁאול 7586 חטאתי 2398 שׁוב 7725 בני 1121 דוד 1732 כי 3588 לא 3808 ארע 7489 לך  עוד 5750  תחת 8478  אשׁר 834  יקרה 3365  נפשׁי 5315  בעיניך 5869 היום 3117 הזה 2088 הנה 2009 הסכלתי 5528 ואשׁגה 7686 הרבה 7235 מאד׃ 3966


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET