| |  |
PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 26:6
CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: GEN - BIB - COMM
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with thee.
World English BibleThen answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, "Who will go down with me to Saul to the camp?" Abishai said, "I will go down with you."
Douay-Rheims - 1 Samuel 26:6 David spoke to Achimelech the Hethite, and Abisai the son of Sarvia the brother of Joab, saying: Who will go down with me to Saul into the camp? And Abisai said: I will go with thee.
Webster's Bible Translation Then answered David, and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai, the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with thee.
Original Hebrew ויען 6030 דוד 1732 ויאמר 559 אל 413 אחימלך 288 החתי 2850 ואל 413 אבישׁי 52 בן 1121 צרויה 6870 אחי 251 יואב 3097 לאמר 559 מי 4310 ירד 3381 אתי 854 אל 413 שׁאול 7586 אל 413 המחנה 4264 ויאמר 559 אבישׁי 52 אני 589 ארד 3381 עמך׃ 5973
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (6) - Ge 10:15; 15:20 2Sa 11:6,21,24; 12:9; 23:39
SEV Biblia, Chapter 26:6 ¶ Entonces habló David, y dijo a Ahimelec heteo, y a Abisai hijo de Sarvia, hermano de Joab, diciendo: ¿Quién descenderá conmigo a Saúl al campamento? Y dijo Abisai: Yo descenderé contigo.
Clarke's Bible Commentary - 1 Samuel 26:6 Verse 6. Abishai the son of Zeruiah] She was David's sister; and therefore Abishai and Joab were nephews to David.
John Gill's Bible Commentary Ver. 6. Then answered David , etc.] Or addressed himself to the two following persons: and said to Ahimelech the Hittite ; who was either an Hittite by birth, but was become a proselyte, or he was an Israelite that had dwelt among the Hittites, and so had this name given him; the former seems most probable; some say this was Uriah the Hittite: and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab ; Zeruiah was the sister of David, ( 1 Chronicles 2:15,16); and these were two sons of hers, who very probably joined David at the cave of Adullam, ( 1 Samuel 22:1); saying, who will go down with me to Saul to the camp ? that is, which of you two? and Abishai said, I will go down with thee ; the other being timorous, or Abishai being most forward spoke first.
Matthew Henry Commentary Verses 1-12 - How soon do unholy hearts lose the good impressions convictions have made upon them! How helpless were Saul and all his men! All as thoug disarmed and chained, yet nothing is done to them; they are onl asleep. How easily can God weaken the strongest, befool the wisest, an baffle the most watchful! David still resolved to wait till God though fit to avenge him on Saul. He will by no means force his way to the promised crown by any wrong methods. The temptation was very strong but if he yielded, he would sin against God, therefore he resisted the temptation, and trusted God with the event.
ויען 6030 דוד 1732 ויאמר 559 אל 413 אחימלך 288 החתי 2850 ואל 413 אבישׁי 52 בן 1121 צרויה 6870 אחי 251 יואב 3097 לאמר 559 מי 4310 ירד 3381 אתי 854 אל 413 שׁאול 7586 אל 413 המחנה 4264 ויאמר 559 אבישׁי 52 אני 589 ארד 3381 עמך׃ 5973
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
PARALLEL VERSE BIBLE
|
