King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 26:24


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Samuel 26:24

And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of the LORD, and let him deliver me out of all tribulation.

World English Bible

Behold, as your life was respected this day in my eyes, so let my life be respected in the eyes of Yahweh, and let him deliver me out of all oppression."

Douay-Rheims - 1 Samuel 26:24

And as thy life hath been much set by this day in my eyes, so let my life be much set by in the eyes of the Lord, and let him deliver me from all distress.

Webster's Bible Translation

And behold, as thy life was precious this day in my eyes, so let my life be precious in the eyes of the LORD, and let him deliver me out of all tribulation.

Original Hebrew

והנה
2009 כאשׁר 834 גדלה 1431 נפשׁך 5315 היום 3117 הזה 2088 בעיני 5869 כן 3651 תגדל 1431 נפשׁי 5315 בעיני 5869 יהוה 3068 ויצלני 5337 מכל 3605 צרה׃ 6869

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (24) -
Ps 18:25 Mt 5:7; 7:2

SEV Biblia, Chapter 26:24

Y he aquí, como tu vida ha sido estimada hoy en mis ojos, así sea mi vida estimada en los ojos del SEÑOR, y me libre de toda aflicción.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 24. And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes , etc.] Or “magnified” f531 ; and made great account of, as being the life of the king of
Israel, and the Lord’s anointed, and so spared: so let my life be much set by in the eyes of the Lord ; he does not say in the eyes of Saul, as it should have been by way of retaliation, and as it might have been expected he would have said; but he had no dependence on Saul, nor expected justice to be done him by him; but he prays that his life might be precious in the sight of Lord, and taken care of, and protected by him, as he believed it would: and let him deliver me out of all tribulation ; for as yet he did not think himself quite out of it, notwithstanding all that Saul had said, but believed the Lord would deliver him in due time; from him alone he looked for it, and on him he depended.

Matthew Henry Commentary

Verses 21-25 -
Saul repeated his good words and good wishes. But he showed no evidenc of true repentance towards God. David and Saul parted to meet no more No reconciliation among men is firm, which is not founded in a cemented by peace with God through Jesus Christ. In sinning agains God, men play the fool, and err exceedingly. Many obtain a passing vie of these truths, who hate and close their eyes against the light. Fai professions do not entitle those to confidence who have long sinne against the light, yet the confessions of obstinate sinners may satisf us that we are in the right way, and encourage us to persevere expecting our recompence from the Lord alone __________________________________________________________________


Original Hebrew

והנה 2009 כאשׁר 834 גדלה 1431 נפשׁך 5315 היום 3117 הזה 2088 בעיני 5869 כן 3651 תגדל 1431 נפשׁי 5315 בעיני 5869 יהוה 3068 ויצלני 5337 מכל 3605 צרה׃ 6869


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET