King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 20:6


CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Chronicles 20:6

And said, O LORD God of our fathers, art not thou God in heaven? and rulest not thou over all the kingdoms of the heathen? and in thine hand is there not power and might, so that none is able to withstand thee?

World English Bible

and he said, "Yahweh, the God of our fathers, aren't you God in heaven? Aren't you ruler over all the kingdoms of the nations? Power and might are in your hand, so that no one is able to withstand you.

Douay-Rheims - 2 Chronicles 20:6

And said: O Lord God of our fathers, thou art God in heaven, and rulest over all the kingdoms and nations, in thy hand is strength and power, and no one can resist thee.

Webster's Bible Translation

And said, O LORD God of our fathers, art not thou God in heaven? and rulest thou not over all the kingdoms of the heathen? and in thy hand is there not power and might, so that none is able to withstand thee?

Original Hebrew

ויאמר
559 יהוה 3068 אלהי 430 אבתינו 1  הלא 3808  אתה 859  הוא 1931  אלהים 430  בשׁמים 8064 ואתה 859 מושׁל 4910 בכל 3605 ממלכות 4467 הגוים 1471 ובידך 3027 כח 3581 וגבורה 1369 ואין 369 עמך 5973 להתיצב׃ 3320

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (6) -
Ex 3:6,15,16 1Ch 29:18

SEV Biblia, Chapter 20:6

y dijo: SEÑOR Dios de nuestros padres, ¿no eres tú Dios en los cielos, y te enseñoreas en todos los reinos de los gentiles? ¿No está en tu mano la fuerza y potencia, que no hay quien te resista?

Clarke's Bible Commentary - 2 Chronicles 20:6

Verse 6.
Jehoshaphat stood] What an instructive sight was this! The king who proclaimed the fast was foremost to observe it, and was on this occasion the priest of the people; offering in the congregation, without form or any premeditation, one of the most sensible, pious, correct, and as to its composition one of the most elegant prayers ever offered under the Old Testament dispensation.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 6. And said, O
Lord God of our fathers , etc.] Abraham, Isaac, and Jacob, whose covenant God he was: art not thou God in heaven ? that dwellest and rulest there, and dost whatever thou pleasest in the armies of it: and rulest not thou over all the kingdoms of the Heathens ? being King of kings, and Lord of lords, all the world over: and in thine hand is there not power and might, so that none is able to withstand thee ? his power being infinite, unlimited, and uncontrollable, and so not resistible by finite creatures, at least not so as to be stopped and overcome.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-13 - In all
dangers, public or personal, our first business should be to seek help from God. Hence the advantage of days for national fastin and prayer. From the first to the last of our seeking the Lord, we mus approach him with humiliation for our sins, trusting only in his merc and power. Jehoshaphat acknowledges the sovereign dominion of the Divine Providence. Lord, exert it on our behalf. Whom should we see to, whom should we trust to for relief, but the God we have chosen an served. Those that use what they have for God, may comfortably hope he will secure it to them. Every true believer is a son of Abraham, friend of God; with such the everlasting covenant is established, to such every promise belongs. We are assured of God's love, by his dwelling in human nature in the person of the Saviour. Jehoshapha mentions the temple, as a token of God's favourable presence. He plead the injustice of his enemies. We may well appeal to God against thos that render us evil for good. Though he had a great army, he said, We have no might without thee; we rely upon thee.


Original Hebrew

ויאמר 559 יהוה 3068 אלהי 430 אבתינו 1  הלא 3808  אתה 859  הוא 1931  אלהים 430  בשׁמים 8064 ואתה 859 מושׁל 4910 בכל 3605 ממלכות 4467 הגוים 1471 ובידך 3027 כח 3581 וגבורה 1369 ואין 369 עמך 5973 להתיצב׃ 3320


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET