King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 24:7


CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Chronicles 24:7

For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up the house of God; and also all the dedicated things of the house of the LORD did they bestow upon Baalim.

World English Bible

For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up the house of God; and also all the dedicated things of the house of Yahweh did they bestow on the Baals.

Douay-Rheims - 2 Chronicles 24:7

For that wicked woman Athalia, and her children have destroyed the house of God, and adorned the temple of Baal with all the things that had been dedicated in the temple of the Lord.

Webster's Bible Translation

For the sons of Athaliah that wicked woman, had broken up the house of God; and also all the dedicated things of the house of the LORD they bestowed upon Baalim.

Original Hebrew

כי
3588 עתליהו 6271 המרשׁעת 4849 בניה 1121 פרצו 6555 את 853 בית 1004 האלהים 430 וגם 1571 כל 3605 קדשׁי 6944 בית 1004 יהוה 3068 עשׂו 6213 לבעלים׃ 1168

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (7) -
2Ch 28:22-24 Es 7:6 Pr 10:7 2Th 2:8 Re 2:20

SEV Biblia, Chapter 24:7

Porque la impía Atalía y sus hijos habían destruido la Casa de Dios, y además habían gastado en los ídolos todas las cosas consagradas para la Casa del SEÑOR.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 7. For the sons of Athaliah, that
wicked woman , etc.] Not Ahaziah and his brethren, in the lifetime of Jehoram, but sons of Athaliah by another man, as Kimchi suggests: had broken up the house of God ; not that they had made ruptures in it, or broke down the walls of it, but had defaced it by taking off the gold and silver upon it: and also all the dedicated things of the house of the Lord did they bestow upon Baalim ; not strictly all, but a great many of them, as this word in many instances is used, as Kimchi observes, and with them furnished, beautified, and adorned the temple of Baal.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-14 -
Joash is more zealous about the repair of the temple than Jehoiad himself. It is easier to build temples, than to be temples to God. But the repairing of places for public worship is a good work, which all should promote. And many a good work would be done that now lie undone, if active men would put it forward.


Original Hebrew

כי 3588 עתליהו 6271 המרשׁעת 4849 בניה 1121 פרצו 6555 את 853 בית 1004 האלהים 430 וגם 1571 כל 3605 קדשׁי 6944 בית 1004 יהוה 3068 עשׂו 6213 לבעלים׃ 1168


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET