King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Kings 9:15


CHAPTERS: 2 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Kings 9:15

But king Joram was returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him, when he fought with Hazael king of Syria.) And Jehu said, If it be your minds, then let none go forth nor escape out of the city to go to tell it in Jezreel.

World English Bible

but king Joram was returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him, when he fought with Hazael king of Syria.) Jehu said, "If this is your thinking, then let no one escape and go out of the city, to go to tell it in Jezreel."

Douay-Rheims - 2 Kings 9:15

And was returned to be healed in Jezrahel of his wounds, for the Syrians had wounded him, when he fought with Hazael king of Syria. And Jehu said: If it please you, let no mall go forth or flee out of the city, lest he go, and tell in Jezrahel.

Webster's Bible Translation

But king Joram had returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him, when he fought with Hazael king of Syria.) And Jehu said, If it is your minds, then let none go forth nor escape from the city to go to tell it in Jezreel.

Original Hebrew

וישׁב
7725 יהורם 3088 המלך 4428 להתרפא 7495 ביזרעאל 3157 מן 4480 המכים 4347 אשׁר 834 יכהו 5221 ארמים 761 בהלחמו 3898 את 854 חזאל 2371 מלך 4428 ארם 758 ויאמר 559 יהוא 3058 אם 518 ישׁ 3426 נפשׁכם 5315 אל 408 יצא 3318 פליט 6412 מן 4480 העיר 5892 ללכת 1980 לגיד 5046 ביזרעאל׃ 3157

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (15) -
2Ki 8:29 2Ch 22:6

SEV Biblia, Chapter 9:15

Pero se había vuelto el rey Joram a Jezreel, para curarse de las heridas que los siros le habían hecho, peleando contra Hazael rey de Siria). Y Jehú dijo: Si es vuestra voluntad, ninguno escape de la ciudad, para ir a dar las nuevas en Jezreel.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 15. But King Joram was returned to be
healed in Jezreel , etc.] As is recorded, ( 2 Kings 8:29) and here repeated for the reason above given: and Jehu said, if it be your minds ; to engage one and all, and heartily, in this conspiracy, and to make me king: then let none go forth nor escape out of the city , to go to tell it in Jezreel; that so Joram might be surprised unawares, and have no opportunity either of fleeing or of preparing for his defence.

Matthew Henry Commentary

Verses 11-15 - Those who faithfully
deliver the Lord's message to sinners, have in all ages been treated as madmen. Their judgment, speech, and conduct ar contrary to those of other men; they endure much in pursuit of objects and are influenced by motives, into which the others cannot enter. But above all, the charge is brought by the worldly and ungodly of all sorts, who are mad indeed; while the principles and practice of the devoted servants of God, prove to be wise and reasonable. Some faith in the word of God, seems to have animated Jehu to this undertaking.


Original Hebrew

וישׁב 7725 יהורם 3088 המלך 4428 להתרפא 7495 ביזרעאל 3157 מן 4480 המכים 4347 אשׁר 834 יכהו 5221 ארמים 761 בהלחמו 3898 את 854 חזאל 2371 מלך 4428 ארם 758 ויאמר 559 יהוא 3058 אם 518 ישׁ 3426 נפשׁכם 5315 אל 408 יצא 3318 פליט 6412 מן 4480 העיר 5892 ללכת 1980 לגיד 5046 ביזרעאל׃ 3157


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET