King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 17:2


CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Samuel 17:2

And I will come upon him while he is weary and weak handed, and will make him afraid: and all the people that are with him shall flee; and I will smite the king only:

World English Bible

I will come on him while he is weary and exhausted, and will make him afraid. All the people who are with him shall flee. I will strike the king only;

Douay-Rheims - 2 Samuel 17:2

And coming upon him (for he is now weary, and weak handed) I will defeat him: and when all the people is put to flight that is with him, I will kill the king who will be left alone.

Webster's Bible Translation

And I will come upon him while he is weary and weak-handed, and will make him afraid: and all the people that are with him shall flee; and I will smite the king only:

Original Hebrew

ואבוא
935 עליו 5921 והוא 1931 יגע 3023 ורפה 7504 ידים 3027 והחרדתי 2729 אתו 853 ונס 5127 כל 3605 העם 5971 אשׁר 834 אתו 854 והכיתי 5221 את 853 המלך 4428 לבדו׃ 905

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (2) -
2Sa 16:14 De 25:18

SEV Biblia, Chapter 17:2

y daré sobre él, que él estará cansado y flaco de manos; lo atemorizaré, y todo el pueblo que está con él huirá, y heriré al rey solo.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 2. And I will come upon him while he [is] weary , etc.] With travelling, and with
grief, and when endeavouring to get some rest by sleep, and so surprise him unawares, when not on his guard, and in no posture of defence: and weak handed ; while the number of men with him is small, and before the people from different parts can come to his assistance: and will make him afraid ; strike terror into him and his then, by surprising them suddenly in the night with such a number of men: and all the people that [are] with him shall flee ; one one way, and another another, for their own security, and leave David alone: and I will smite the king only ; dispatch him, and let the people flee without pursuing them.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-21 - Here was a wonderful effect of
Divine Providence blinding Absalom' mind and influencing his heart, that he could not rest in Ahithophel' counsel, and that he should desire Hushai's advice. But there is n contending with that God who can arm a man against himself, and destro him by his own mistakes and passions. Ahithophel's former counsel wa followed, for God intended to correct David; but his latter counsel wa not followed, for God meant not to destroy him. He can overrule all counsels. Whatever wisdom or help any man employs or affords, the success is from God alone, who will not let his people perish.


Original Hebrew

ואבוא 935 עליו 5921 והוא 1931 יגע 3023 ורפה 7504 ידים 3027 והחרדתי 2729 אתו 853 ונס 5127 כל 3605 העם 5971 אשׁר 834 אתו 854 והכיתי 5221 את 853 המלך 4428 לבדו׃ 905


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET