| |  |
PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 18:12
CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 And the man said unto Joab, Though I should receive a thousand shekels of silver in mine hand, yet would I not put forth mine hand against the king's son: for in our hearing the king charged thee and Abishai and Ittai, saying, Beware that none touch the young man Absalom.
World English BibleThe man said to Joab, "Though I should receive a thousand pieces of silver in my hand, I still wouldn't put forth my hand against the king's son; for in our hearing the king commanded you and Abishai and Ittai, saying, 'Beware that none touch the young man Absalom.'
Douay-Rheims - 2 Samuel 18:12 And he said to Joab: If thou wouldst have paid down in my hands a thousand pieces of silver, I would not lay my hands upon the king's son: for in our hearing he king charged thee, and Abisai, and Ethai, saying: Save me the boy Absalom.
Webster's Bible Translation And the man said to Joab, Though I should receive a thousand shekels of silver in my hand, yet would I not put forth my hand against the king's son: for in our hearing the king charged thee and Abishai and Ittai, saying, Beware that none touch the young man Absalom.
Original Hebrew ויאמר 559 האישׁ 376 אל 413 יואב 3097 ולא 3863 אנכי 595 שׁקל 8254 על 5921 כפי 3709 אלף 505 כסף 3701 לא 3808 אשׁלח 7971 ידי 3027 אל 413 בן 1121 המלך 4428 כי 3588 באזנינו 241 צוה 6680 המלך 4428 אתך 853 ואת 853 אבישׁי 52 ואת 853 אתי 863 לאמר 559 שׁמרו 8104 מי 4310 בנער 5288 באבשׁלום׃ 53
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (12) - :5
SEV Biblia, Chapter 18:12 Y el hombre dijo a Joab: Aunque yo me pesara en mis manos mil siclos de plata, no extendiera yo mi mano contra el hijo del rey; porque nosotros lo oímos cuando el rey te mandó a ti y a Abisai y a Ittai, diciendo: Mirad que ninguno toque al joven Absalón.
John Gill's Bible Commentary Ver. 12. And the man said unto Joab , etc.] Disdaining his proposal: though I should receive a thousand [shekels] of silver in mine hand ; or such a sum should be offered to me; the Arabic version is a million; [yet] would I not put forth my hand against the king’s son ; to smite him, and slay him: for in our hearing the king charged thee, and Abishai, and Ittai ; his three generals: saying, beware that none [touch] the young man Absalom ; so as to slay him; they were charged to abstain from it themselves, and to watch and observe others, and keep them from doing it.
Matthew Henry Commentary Verses 9-18 - Let young people look upon Absalom, hanging on a tree, accursed forsaken of heaven and earth; there let them read the Lord's abhorrenc of rebellion against parents. Nothing can preserve men from misery an contempt, but heavenly wisdom and the grace of God.
ויאמר 559 האישׁ 376 אל 413 יואב 3097 ולא 3863 אנכי 595 שׁקל 8254 על 5921 כפי 3709 אלף 505 כסף 3701 לא 3808 אשׁלח 7971 ידי 3027 אל 413 בן 1121 המלך 4428 כי 3588 באזנינו 241 צוה 6680 המלך 4428 אתך 853 ואת 853 אבישׁי 52 ואת 853 אתי 863 לאמר 559 שׁמרו 8104 מי 4310 בנער 5288 באבשׁלום׃ 53
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33
PARALLEL VERSE BIBLE
|
