SEV Biblia, Chapter 7:3
Y Natán dijo al rey: Anda, y haz todo lo que está en tu corazón, que el SEÑOR es contigo.
Clarke's Bible Commentary - 2 Samuel 7:3
Verse 3. Nathan said to the king] In this case he gave his judgment as a pious and prudent man, not as a prophet; for the prophets were not always under a Divine afflatus; it was only at select times they were thus honoured. For the Lord is with thee.] Thou hast his blessing in all that thou doest, and this pious design of thine will most certainly meet with his approbation.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 3. And Nathan said to the king, go, do till that [is] in thine heart , etc.] He perceived it was in his heart to build an house for God; he knew an house was to be built at one time or another, by some person or another; he knew it was a good work, and fit for a king to do, and might think this was a proper time any, he being at leisure, and therefore encouraged him to it: but inasmuch as the time when and the person by whom this was to be built were not pointed out particularly in the word of God, David and he should have consulted the Lord about it; in this they erred, and for which they were tacitly reproved; for, as the event shows, this was not the time when, nor David the person by whom, it was to be built. Nathan said this as a pious and good man, in a private capacity, not as a prophet, or under a spirit of prophecy; for prophets did not always speak under such an influence, but, as private men, said some things ignorantly and through mistake; (see 1 Samuel 16:6 2 Kings 4:27); for the Lord [is] with thee ; prospering and succeeding him in all he undertook, giving him rest from all his enemies; and he might think that this motion he now made of building an house was from the Lord; the Targum is, “the Word of the Lord shall be for thine help,” or thine helper, and shall assist thee in this work. David being thus encouraged by the prophet, his thoughts were more employed about it, and he was resolute and eager to perform it; and now it was he penned the hundred thirty second psalm, in which he expresses his oath and vow to find a place to build on, ( <19D201> Psalm 132:1-18).
Matthew Henry Commentary
Verses 1-3 - David being at rest in his palace, considered how he might best emplo his leisure and prosperity in the service of God. He formed a design to build a temple for the ark. Nathan here did not speak as a prophet, but as a godly man, encouraging David by his private judgment. We ought to do all we can to encourage and promote the good purposes and designs of others, and, as we have opportunity, to forward a good work.
Original Hebrew
ויאמר 559 נתן 5416 אל 413 המלך 4428 כל 3605 אשׁר 834 בלבבך 3824 לך 1980 עשׂה 6213 כי 3588 יהוה 3068 עמך׃ 5973
