King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 7:4


CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Samuel 7:4

And it came to pass that night, that the word of the LORD came unto Nathan, saying,

World English Bible

It happened the same night, that the word of Yahweh came to Nathan, saying,

Douay-Rheims - 2 Samuel 7:4

But it came to pass that night, that the word of the Lord came to Nathan, saying:

Webster's Bible Translation

And it came to pass that night, that the word of the LORD came to Nathan, saying,

Original Hebrew

ויהי
1961 בלילה 3915 ההוא 1931 ויהי 1961 דבר 1697 יהוה 3068 אל 413 נתן 5416 לאמר׃ 559

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (4) -
Nu 12:6 1Ch 17:3 Am 3:7

SEV Biblia, Chapter 7:4

¶ Y aconteció aquella noche, que vino palabra del SEÑOR a Natán, diciendo:

John Gill's Bible Commentary

Ver. 4. And it came to pass that night , etc.] The same night following the day in which
David and Nathan had had the above conversation, that neither of them might continue long in their error and mistake, and especially lest David, in his great zeal and warm affection, should take an hasty and improper step: that the word of the Lord came unto Nathan ; the word of prophecy, as the Targum; before he was not under a prophetic influence, but spoke in his own words, and had not the word of God; but now it came to him: saying ; as follows.

Matthew Henry Commentary

Verses 4-17 - Blessings are
promised to the family and posterity of David. Thes promises relate to Solomon, David's immediate successor, and the roya line of Judah. But they also relate to Christ, who is often calle David and the Son of David. To him God gave all power in heaven an earth, with authority to execute judgment. He was to build the gospe temple, a house for God's name; the spiritual temple of true believers to be a habitation of God through the Spirit. The establishing of his house, his throne, and his kingdom for ever, can be applied to no othe than to Christ and his kingdom: David's house and kingdom long sinc came to an end. The committing iniquity cannot be applied to the Messiah himself, but to his spiritual seed; true believers have infirmities, for which they must expect to be corrected, though the are not cast off.


Original Hebrew

ויהי 1961 בלילה 3915 ההוא 1931 ויהי 1961 דבר 1697 יהוה 3068 אל 413 נתן 5416 לאמר׃ 559


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET