SEV Biblia, Chapter 7:14
Yo le seré a el padre, y él me será a mí hijo. Y si él hiciere mal, yo le castigaré con vara de hombres, y con azotes de hijos de hombres;
Clarke's Bible Commentary - 2 Samuel 7:14
Verse 14. If he commit iniquity] Depart from the holy commandment delivered to him; I will chasten him with the rod of men-he shall have affliction, but his government shall not be utterly subverted. But this has a higher meaning. See the observations at the end.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 14. I will be his father, and he shall be my son , etc.] That is, I will be as kind unto him, and careful of him, as a father of a son; or he shall be, and appear to be my son, by adopting grace, as no doubt Solomon was, notwithstanding all his failings. This is applied to Christ, the antitypical Solomon, who was, in an higher sense, the Son of God, even by natural and eternal generation; (see Hebrews 1:5); if he commit iniquity ; which cannot be supposed of Christ; for though he was made sin by imputation, he neither knew nor did any, but may be supposed of his spiritual offspring, whom he represented as an head and surety, as of Solomon, who committed many sins and transgressions: I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men ; either with men themselves, as Hadad the Edomite, Rezon the son of Eliadah, and Jeroboam the son of Nebat, by all whom he was afflicted and distressed, after he felt into idolatry, ( 1 Kings 11:14-28); or with such rods and stripes as men correct their children with, not to destroy them, but to chastise them for their good; and so the phrases denote humane, kind, gentle, moderate corrections given in love, and which answer some good purposes.
Matthew Henry Commentary
Verses 4-17 - Blessings are promised to the family and posterity of David. Thes promises relate to Solomon, David's immediate successor, and the roya line of Judah. But they also relate to Christ, who is often calle David and the Son of David. To him God gave all power in heaven an earth, with authority to execute judgment. He was to build the gospe temple, a house for God's name; the spiritual temple of true believers to be a habitation of God through the Spirit. The establishing of his house, his throne, and his kingdom for ever, can be applied to no othe than to Christ and his kingdom: David's house and kingdom long sinc came to an end. The committing iniquity cannot be applied to the Messiah himself, but to his spiritual seed; true believers have infirmities, for which they must expect to be corrected, though the are not cast off.
Original Hebrew
אני 589 אהיה 1961 לו לאב 1 והוא 1931 יהיה 1961 לי לבן 1121 אשׁר 834 בהעותו 5753 והכחתיו 3198 בשׁבט 7626 אנשׁים 376 ובנגעי 5061 בני 1121 אדם׃ 120
