King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Acts 27:23


CHAPTERS: Acts 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Acts 27:23

For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,

World English Bible

For there stood by me this night an angel, belonging to the God whose I am and whom I serve,

Douay-Rheims - Acts 27:23

For an angel of God, whose I am, and whom I serve, stood by me this night,

Webster's Bible Translation

For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,

Greek Textus Receptus


παρεστη 3936 5627 V-2AAI-3S γαρ 1063 CONJ μοι 3427 P-1DS τη 3588 T-DSF νυκτι 3571 N-DSF ταυτη 3778 D-DSF αγγελος 32 N-NSM του 3588 T-GSM θεου 2316 N-GSM ου 3739 R-GSM ειμι 1510 5748 V-PXI-1S ω 3739 R-DSM και 2532 CONJ λατρευω 3000 5719 V-PAI-1S

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (23) - Ac 5:19; 12:8-11,23; 23:11 Da 6:22 Heb 1:14 Re 22:16

SEV Biblia, Chapter 27:23

Porque esta noche ha estado conmigo el ngel del Dios del cual yo soy, y al cual sirvo,

Clarke's Bible Commentary - Acts 27:23

Verse 23. The-God, whose I am, and whom I serve] This Divine communication was intended to give credit to the apostle and to his doctrine; and, in such perilous circumstances, to speak so confidently, when every appearance was against him, argued the fullest persuasion of the truth of what he spoke; and the fulfillment, so exactly coinciding with the prediction, must have shown these heathens that the God whom Paul served must be widely different from theirs.

Matthew Henry Commentary

Verses 21-29 - They did not hearken to the apostle when he warned them of their danger; yet if they acknowledge their folly, and repent of it, he wil speak comfort and relief to them when in danger. Most people brin themselves into trouble, because they do not know when they are wel off; they come to harm and loss by aiming to mend their condition often against advice. Observe the solemn profession Paul made of relation to God. No storms or tempests can hinder God's favour to his people, for he is a Help always at hand. It is a comfort to the faithful servants of God when in difficulties, that as long as the Lor has any work for them to do, their lives shall be prolonged. If Pau had thrust himself needlessly into bad company, he might justly have been cast away with them; but God calling him into it, they ar preserved with him. They are given thee; there is no greate satisfaction to a good man than to know he is a public blessing. He comforts them with the same comforts wherewith he himself wa comforted. God is ever faithful, therefore let all who have an interes in his promises be ever cheerful. As, with God, saying and doing ar not two things, believing and enjoying should not be so with us. Hop is an anchor of the soul, sure and stedfast, entering into that withi the veil. Let those who are in spiritual darkness hold fast by that and think not of putting to sea again, but abide by Christ, and wai till the day break, and the shadows flee away.

Greek Textus Receptus


παρεστη 3936 5627 V-2AAI-3S γαρ 1063 CONJ μοι 3427 P-1DS τη 3588 T-DSF νυκτι 3571 N-DSF ταυτη 3778 D-DSF αγγελος 32 N-NSM του 3588 T-GSM θεου 2316 N-GSM ου 3739 R-GSM ειμι 1510 5748 V-PXI-1S ω 3739 R-DSM και 2532 CONJ λατρευω 3000 5719 V-PAI-1S

Vincent's NT Word Studies

23. The angel. Rev., correctly, an angel. There is no article.

Of God (tou Qeou). Rev., correctly, supplies the article: "the God," added because Paul was addressing heathen, who would have understood by angel a messenger of the gods.

Robertson's NT Word Studies

27:23 {For there stood by me} (pareste gar moi). Second aorist active (intransitive) indicative of paristemi with the locative case (beside me). The very form used by Paul of his trial (#2Ti 4:17) when "the Lord stood by me" (ho de kurios moi pareste) when others deserted him. this angel of the God whom Paul serves (in distinction from the heathen gods) is the reason for Paul's present confidence.

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET