| |  |
PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 17:2
CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 If there be found among you, within any of thy gates which the LORD thy God giveth thee, man or woman, that hath wrought wickedness in the sight of the LORD thy God, in transgressing his covenant,
World English BibleIf there be found in the midst of you, within any of your gates which Yahweh your God gives you, man or woman, who does that which is evil in the sight of Yahweh your God, in transgressing his covenant,
Douay-Rheims - Deuteronomy 17:2 When there shall be found among you within any of thy gates, which the Lord thy God shall give thee, man or woman that do evil in the sight of the Lord thy God, and transgress his covenant,
Webster's Bible Translation If there shall be found among you, within any of thy gates which the LORD thy God giveth thee, man or woman that hath wrought wickedness in the sight of of the LORD thy God, in transgressing his covenant,
Original Hebrew כי 3588 ימצא 4672 בקרבך 7130 באחד 259 שׁעריך 8179 אשׁר 834 יהוה 3068 אלהיך 430 נתן 5414 לך אישׁ 376 או 176 אשׁה 802 אשׁר 834 יעשׂה 6213 את 853 הרע 7451 בעיני 5869 יהוה 3068 אלהיך 430 לעבר 5674 בריתו׃ 1285
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (2) - :5; 13:6-18; 29:18
SEV Biblia, Chapter 17:2 Cuando se hallare entre ti, en alguna de tus ciudades que el SEÑOR tu Dios te da, hombre, o mujer, que haya hecho mal en ojos del SEÑOR tu Dios traspasando su pacto,
John Gill's Bible Commentary Ver. 2. If there be found among you, within any of thy gates which the Lord thy God giveth thee , etc.] In any of their cities in the land of Canaan: man or woman that hath wrought wickedness in the sight of the Lord thy God : as all that is wrought is in the sight of the omniscient God; here it means not any kind of wickedness, for there is none lives without committing sin of one sort or another, all which is known to God the searcher of hearts, but such wickedness as is after described: in transgressing his covenant ; that is, his law, and particularly the first table of it, which respects divine worship, and which is in the nature of a marriage contract or covenant; which, as that is transgressed by adultery committed by either party, so the covenant between God and Israel was transgressed by idolatry, which is spiritual adultery, and going a whoring after other gods, as it follows:
Matthew Henry Commentary Verses 1-7 - No creature which had any blemish was to be offered in sacrifice to God. We are thus called to remember the perfect, pure, and spotles sacrifice of Christ, and reminded to serve God with the best of ou abilities, time, and possession, or our pretended obedience will be hateful to him. So great a punishment as death, so remarkable a deat as stoning, must be inflicted on the Jewish idolater. Let all who in our day set up idols in their hearts, remember how God punished thi crime in Israel.
כי 3588 ימצא 4672 בקרבך 7130 באחד 259 שׁעריך 8179 אשׁר 834 יהוה 3068 אלהיך 430 נתן 5414 לך אישׁ 376 או 176 אשׁה 802 אשׁר 834 יעשׂה 6213 את 853 הרע 7451 בעיני 5869 יהוה 3068 אלהיך 430 לעבר 5674 בריתו׃ 1285
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
PARALLEL VERSE BIBLE
|
