King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 21:5


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 21:5

And the priests the sons of Levi shall come near; for them the LORD thy God hath chosen to minister unto him, and to bless in the name of the LORD; and by their word shall every controversy and every stroke be tried:

World English Bible

The priests the sons of Levi shall come near; for them Yahweh your God has chosen to minister to him, and to bless in the name of Yahweh; and according to their word shall every controversy and every stroke be.

Douay-Rheims - Deuteronomy 21:5

And the priests the sons of Levi shall come, whom the Lord thy God hath chosen to minister to him, and to bless in his name, and that by their word every matter should be decided, and whatsoever is clean or unclean should be judged.

Webster's Bible Translation

And the priests the sons of Levi shall come near (for them the LORD thy God hath chosen to minister to him, and to bless in the name of the LORD) and by their word shall every controversy and every stroke be tried;

Original Hebrew

ונגשׁו
5066 הכהנים 3548 בני 1121 לוי 3878 כי 3588 בם  בחר 977  יהוה 3068  אלהיך 430  לשׁרתו 8334 ולברך 1288 בשׁם 8034 יהוה 3068 ועל 5921 פיהם 6310 יהיה 1961 כל 3605 ריב 7379 וכל 3605 נגע׃ 5061

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (5) -
De 10:8; 18:5 Nu 6:22-27 1Ch 23:13

SEV Biblia, Chapter 21:5

Y vendrán los sacerdotes hijos de Leví, porque a ellos escogió el SEÑOR tu Dios para que le sirvan, y para bendecir en nombre del SEÑOR; y por el dicho de ellos se determinará todo pleito y toda llaga.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 5. And the
priests the sons of Levi shall come near , etc.] Who were clearly of the tribe of Levi, as Aben Ezra notes; about whom there could be no dispute; for it seems there sometimes were persons in that office, of whom there was some doubt at least whether they were of that tribe; these seem to be such that belonged to the court of judicature at Jerusalem; (see Deuteronomy 17:9), who were to be present at this solemnity, to direct in the performance of it, and to judge and determine in any matter of difficulty that might arise: for them the Lord thy God hath chosen to minister unto him ; in the service of the sanctuary, by offering sacrifices, etc. and to bless in the name of the Lord ; the people; (see Numbers 6:23-27) and by their word shall every controversy and every stroke be tried ; every controversy between man and man respecting civil things, and every stroke or blow which one man may give another; and whatsoever came before them was tried by them, according to the respective laws given concerning the things in question, and were not determined by them in an arbitrary way, according to their own will and pleasure; (see Deuteronomy 17:8-11).

Matthew Henry Commentary

Verses 1-9 - If a murderer could not be found out, great solemnity is
provided for putting away the guilt from the land, as an expression of dread an detesting of that sin. The providence of God has often wonderfull brought to light these hidden works of darkness, and the sin of the guilty has often strangely found them out. The dread of murder shoul be deeply impressed upon every heart, and all should join in detectin and punishing those who are guilty. The elders were to profess tha they had not been any way aiding or abetting the sin. The priests wer to pray to God for the country and nation, that God would be merciful We must empty that measure by our prayers, which others are filling by their sins. All would be taught by this solemnity, to use the utmos care and diligence to prevent, discover, and punish murder. We may all learn from hence to take heed of partaking in other men's sins. And we have fellowship with the unfruitful works of darkness, if we do no reprove them.


Original Hebrew

ונגשׁו 5066 הכהנים 3548 בני 1121 לוי 3878 כי 3588 בם  בחר 977  יהוה 3068  אלהיך 430  לשׁרתו 8334 ולברך 1288 בשׁם 8034 יהוה 3068 ועל 5921 פיהם 6310 יהיה 1961 כל 3605 ריב 7379 וכל 3605 נגע׃ 5061


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET