King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 24:15


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 24:15

At his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it; for he is poor, and setteth his heart upon it: lest he cry against thee unto the LORD, and it be sin unto thee.

World English Bible

in his day you shall give him his hire, neither shall the sun go down on it; for he is poor, and sets his heart on it: lest he cry against you to Yahweh, and it be sin to you.

Douay-Rheims - Deuteronomy 24:15

But thou shalt pay him the price of his labour the same day, before the going down of the sun, because he is poor, and with it maintaineth his life: lest he cry against thee to the Lord, and it be reputed to thee for a sin.

Webster's Bible Translation

At his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it, for he is poor, and setteth his heart upon it: lest he should cry against thee to the LORD, and it be sin to thee.

Original Hebrew

ביומו
3117 תתן 5414 שׂכרו 7939 ולא 3808 תבוא 935 עליו 5921 השׁמשׁ 8121 כי 3588 עני 6041 הוא 1931 ואליו 5921 הוא 1931 נשׂא 5375 את 853 נפשׁו 5315 ולא 3808 יקרא 7121 עליך 5921 אל 413 יהוה 3068 והיה 1961 בך  חטא׃ 2399  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (15) -
Le 19:13 Pr 3:27,28 Jer 22:13 Mt 20:8 Mr 10:19 Jas 5:4

SEV Biblia, Chapter 24:15

En su día le darás su jornal, y el sol no se pondrá sobre él; pues es pobre, y con él sustenta su vida; para que no clame contra ti al SEÑOR, y sea en ti pecado.

Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 24:15

Verse 15. He is
poor, and setteth his heart upon it] How exceedingly natural is this! The poor servant who seldom sees money, yet finds from his master's affluence that it procures all the conveniences and comforts of life, longs for the time when he shall receive his wages; should his pay be delayed after the time is expired, he may naturally be expected to cry unto God against him who withholds it. See most of these subjects treated at large on Exod. xxii. 21-27.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 15. At his day thou shalt give [him] his
hire , etc.] At the close of the day, when his work is done, the hire agreed for must be paid him; and, by the same rule, all such that were hired by the week, month, or year, were to have their wages paid them at the day their time was up: neither shall the sun go down upon it ; it was to be paid before sun setting, or at it; (see Leviticus 19:13); for he [is] poor, and setteth his heart upon it ; being poor, he cannot wait any longer for the payment of it; his personal and family wants are such as require immediate payment; and besides, he has been eagerly expecting it, and earnestly desiring it, that he may satisfy the craving necessities of himself and family; and therefore it would be a great balk and disappointment to him to have his wages detained: lest he cry against thee to the Lord ; having none to apply unto but him, who is the patron of the poor and needy, not being able to help himself, nor having interest in any to interpose on his behalf; and his cry, and the cry of his hire too, enter into the ears of the Lord of hosts, and is regarded by him, ( James 5:4); and it be sin unto thee : be imputed to him, the guilt charged on him, and punishment inflicted for it.

Matthew Henry Commentary

Verses 14-22 - It is not hard to
prove that purity, piety, justice, mercy, fai conduct, kindness to the poor and destitute, consideration for them and generosity of spirit, are pleasing to God, and becoming in his redeemed people. The difficulty is to attend to them in our daily wal and conversation __________________________________________________________________


Original Hebrew

ביומו 3117 תתן 5414 שׂכרו 7939 ולא 3808 תבוא 935 עליו 5921 השׁמשׁ 8121 כי 3588 עני 6041 הוא 1931 ואליו 5921 הוא 1931 נשׂא 5375 את 853 נפשׁו 5315 ולא 3808 יקרא 7121 עליך 5921 אל 413 יהוה 3068 והיה 1961 בך  חטא׃ 2399  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET