| |  |
PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 24:14
CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 Thou shalt not oppress an hired servant that is poor and needy, whether he be of thy brethren, or of thy strangers that are in thy land within thy gates:
World English BibleYou shall not oppress a hired servant who is poor and needy, whether he be of your brothers, or of your foreigners who are in your land within your gates:
Douay-Rheims - Deuteronomy 24:14 Thou shalt not refuse the hire of the needy, and the poor, whether he be thy brother, or a stranger that dwelleth with thee in the land, and is within thy gates:
Webster's Bible Translation Thou shalt not oppress a hired servant that is poor and needy, whether he is of thy brethren, or of thy strangers that are in thy land within thy gates:
Original Hebrew לא 3808 תעשׁק 6231 שׂכיר 7916 עני 6041 ואביון 34 מאחיך 251 או 176 מגרך 1616 אשׁר 834 בארצך 776 בשׁעריך׃ 8179
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (14) - Le 25:40-43 Job 24:10,11; 31:13-15 Pr 14:31; 22:16 Eze 22:7
SEV Biblia, Chapter 24:14 ¶ No hagas violencia al jornalero pobre y menesteroso, así de tus hermanos como de tus extranjeros que están en tu tierra en tus ciudades.
John Gill's Bible Commentary Ver. 14. Thou shall not oppress an hired servant , etc.] That is hired by the day, as appears by ( Deuteronomy 24:15); though the law may include such as are hired by the week, or month, or year; neither of whom are to be oppressed by any means, and chiefly by detaining their wages; so the Jerusalem Targum explains the phrase, “ye shall not detain by force the hire of the hired servant;” nor by fraud, as in ( James 5:4); [that is] poor and needy ; and so cannot bear the lest oppression of this kind, nor to have his wages detained from him any time, and much less wholly to be defrauded of them: [whether he be] of thy brethren ; an Israelite, and so a brother both by nation and religion: or of thy strangers that [are] in thy land, within thy gates ; Jarchi interprets this, both of proselytes of righteousness, and of proselytes of the gate; which latter are plainly described by this clause, and the former must be included; for, if proselytes of the gate are not to be oppressed, much less proselytes of righteousness, who were in all respects as Israelites, the same law was to them both. Jarchi says, the phrase “in thy land” is intended to comprehend the hire of beasts, and of vessels; and these in the Misnah f431 are said to be comprehended in this precept, as well as the hire of man.
Matthew Henry Commentary Verses 14-22 - It is not hard to prove that purity, piety, justice, mercy, fai conduct, kindness to the poor and destitute, consideration for them and generosity of spirit, are pleasing to God, and becoming in his redeemed people. The difficulty is to attend to them in our daily wal and conversation __________________________________________________________________
לא 3808 תעשׁק 6231 שׂכיר 7916 עני 6041 ואביון 34 מאחיך 251 או 176 מגרך 1616 אשׁר 834 בארצך 776 בשׁעריך׃ 8179
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
PARALLEL VERSE BIBLE
|
