SEV Biblia, Chapter 24:11
Fuera estarás, y el hombre a quien prestaste, te sacará afuera la prenda.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 11. Thou shall stand abroad , etc.] Without doors, in the street, as the Targum of Jonathan, while the borrower or debtor looks out, and brings forth what he can best spare as a pledge: and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee ; now as, on the one hand, if the lender or creditor had been allowed to go in and take what he pleased for a pledge, he would choose the best; so, on the other hand, the borrower or debtor would be apt to bring the worst, what was of the least value and use; wherefore the Jews made it a rule that it should be of a middling sort, between both, lest it should be a discouragement and hinderance to lend upon pledges f428 .
Matthew Henry Commentary
Verses 5-13 - It is of great consequence that love be kept up between husband an wife; that they carefully avoid every thing which might make the strange one to another. Man-stealing was a capital crime, which coul not be settled, as other thefts, by restitution. The laws concernin leprosy must be carefully observed. Thus all who feel their conscience under guilt and wrath, must not cover it, or endeavour to shake of their convictions; but by repentance, and prayer, and humbl confession, take the way to peace and pardon. Some orders are give about pledges for money lent. This teaches us to consult the comfor and subsistence of others, as much as our own advantage. Let the poor debtor sleep in his own raiment, and praise God for thy kindness to him. Poor debtors ought to feel more than commonly they do, the goodness of creditors who do not take all the advantage of the la against them, nor should this ever be looked upon as weakness.
Original Hebrew
בחוץ 2351 תעמד 5975 והאישׁ 376 אשׁר 834 אתה 859 נשׁה 5383 בו יוציא 3318 אליך 413 את 853 העבוט 5667 החוצה׃ 2351
