SEV Biblia, Chapter 24:19
Cuando segares tu mies en tu tierra, y olvidares alguna gavilla en el campo, no volverás a tomarla; del extranjero, o del huérfano, o de la viuda será; para que te bendiga el SEÑOR tu Dios en toda obra de tus manos.
Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 24:19
Verse 19. When thou cuttest down thine harvest] This is an addition to the law, Lev. xix. 9; xxiii. 22. The corners of the field, the gleanings, and the forgotten sheaf, were all the property of the poor. This the Hebrews extended to any part of the fruit or produce of a field, which had been forgotten in the time of general ingathering, as appears from the concluding verses of this chapter.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 19. When thou cuttest down thine harvest in thy field , etc.] Whether barley harvest or wheat harvest, when either of them are ripe for cutting, mowing, or reaping, and are cutting down: and hast forgot a sheaf in the field ; Jarchi says the phrase “in the field” is to include standing corn, some of which is forgotten in cutting down, and so is subject to this law as well as a sheaf; and a sheaf claimed by this name is one that is forgotten both by the workman and the owner; if by the one and not by the other, it could not be so called. The canon runs thus f436 , “a sheaf which the workmen forget, and not the owner, or the owner forgets, and not the workman, before which the poor stand, or is covered with straw or stubble, is not a forgotten sheaf.” And about this they have various other rules; “a sheaf that is near the gate (of a field), or to an heap (of sheaves), or to oxen, or to instruments, and left, the house of Shammai say it is not to be reckoned a forgotten sheaf; but the house of Hillell say it is;--two sheaves are reckoned forgotten, three are not; a sheaf in which there are two seahs (about a peck and a half), and they leave it, it is not reckoned forgotten f437 :” thou shall not go again to fetch it ; which supposes a remembrance of it, or some intelligence about it when at home, and after the field has been cleared, and all carried in but this sheaf; then the owner might not go nor send to fetch it: the beginnings of the rows, they say, show when a sheaf is forgotten, or not; particularly the adverse sheaf, or that over against it, shows it f438 ; so Jarchi: it shall be for the stranger ; or proselyte; the proselyte of righteousness; of this there is no doubt, but it seems to be for the proselyte of the gate also: for the fatherless and for the widow ; which of them soever should first find it: that the Lord thy God may bless thee in all the work of thine hands ; in the culture of their ground the next year, and give them large and fruitful crops; they either purposely leaving the sheaf for the poor, or however suffer them to take it unmolested when found by them. The Targum of Jonathan is, “that the word of the Lord thy God may bless thee”, etc.
Matthew Henry Commentary
Verses 14-22 - It is not hard to prove that purity, piety, justice, mercy, fai conduct, kindness to the poor and destitute, consideration for them and generosity of spirit, are pleasing to God, and becoming in his redeemed people. The difficulty is to attend to them in our daily wal and conversation __________________________________________________________________
Original Hebrew
כי 3588 תקצר 7114 קצירך 7105 בשׂדך 7704 ושׁכחת 7911 עמר 6016 בשׂדה 7704 לא 3808 תשׁוב 7725 לקחתו 3947 לגר 1616 ליתום 3490 ולאלמנה 490 יהיה 1961 למען 4616 יברכך 1288 יהוה 3068 אלהיך 430 בכל 3605 מעשׂה 4639 ידיך׃ 3027
