King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 24:18


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 24:18

But thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and the LORD thy God redeemed thee thence: therefore I command thee to do this thing.

World English Bible

but you shall remember that you were a bondservant in Egypt, and Yahweh your God redeemed you there: therefore I command you to do this thing.

Douay-Rheims - Deuteronomy 24:18

Remember that thou wast a slave in Egypt, and the Lord thy God delivered thee from thence. Therefore I command thee to do this thing.

Webster's Bible Translation

But thou shalt remember that thou wast a bond-man in Egypt, and the LORD thy God redeemed thee thence: therefore I command thee to do this thing.

Original Hebrew

וזכרת
2142 כי 3588 עבד 5650 היית 1961 במצרים 4714 ויפדך 6299 יהוה 3068 אלהיך 430 משׁם 8033 על 5921 כן 3651 אנכי 595 מצוך 6680 לעשׂות 6213 את 853 הדבר 1697 הזה׃ 2088

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (18) -
:22; 5:15; 15:15; 16:12

SEV Biblia, Chapter 24:18

mas acuérdate que fuiste siervo en Egipto, y de allí te rescató el SEÑOR tu Dios; por tanto, yo te mando que hagas esto.

Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 24:18

Verse 18. Thou shalt remember that thou wast a
bondman] Most people who have affluence rose from comparative penury, for those who are born to estates frequently squander them away; such therefore should remember what their feelings, their fears, and anxieties were, when they were poor and abject. A want of attention to this most wholesome precept is the reason why pride and arrogance are the general characteristics of those who have risen in the world from poverty to affluence; and it is the conduct of those men which gave rise to the rugged proverb, "Set a beggar on horseback, and he will ride to the devil."

John Gill's Bible Commentary

Ver. 18. But thou shalt remember that thou wast a
bondman in Egypt , etc.] The remembrance of which may cause sympathy with persons in distress; particularly the stranger, the fatherless, and the widow: and the Lord thy God redeemed thee thence ; the Targum of Jonathan, “the Word of the Lord thy God;” which, as it was an act of great kindness and mercy in God to them, taught them, and laid them under obligation to show favour to their fellow creatures in distress: therefore I command thee to do this thing : not to pervert the judgment of the stranger and fatherless, nor take a widow’s raiment for a pledge; and it may be carried further into the context, and respect the laws about the pledge of the poor man, and giving the hired servant his wages in due time.

Matthew Henry Commentary

Verses 14-22 - It is not hard to
prove that purity, piety, justice, mercy, fai conduct, kindness to the poor and destitute, consideration for them and generosity of spirit, are pleasing to God, and becoming in his redeemed people. The difficulty is to attend to them in our daily wal and conversation __________________________________________________________________


Original Hebrew

וזכרת 2142 כי 3588 עבד 5650 היית 1961 במצרים 4714 ויפדך 6299 יהוה 3068 אלהיך 430 משׁם 8033 על 5921 כן 3651 אנכי 595 מצוך 6680 לעשׂות 6213 את 853 הדבר 1697 הזה׃ 2088


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET