King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 29:15


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 29:15

But with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day:

World English Bible

but with him who stands here with us this day before Yahweh our God, and also with him who is not here with us this day

Douay-Rheims - Deuteronomy 29:15

But with all that are present and that are absent.

Webster's Bible Translation

But with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day:

Original Hebrew

כי
3588  את 854  אשׁר 834  ישׁנו 3426  פה 6311  עמנו 5973  עמד 5975  היום 3117  לפני 6440  יהוה 3068  אלהינו 430 ואת 854 אשׁר 834 איננו 369 פה 6311 עמנו 5973 היום׃ 3117

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (15) -
De 5:3 Jer 32:39; 50:5 Ac 2:39 1Co 7:14

SEV Biblia, Chapter 29:15

sino con los que están aquí presentes hoy con nosotros delante del SEÑOR nuestro Dios, y con los que no están aquí hoy con nosotros.

Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 29:15

Verse 15. Him that standeth here] The present generation. Him that is not here-all future generations of this people.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 15. But with [him] that standeth here with us this day before the
Lord our God , etc.] Who are before specified according to their dignity, age, sex, and station of life; or rather, “but [as] with him that standeth”, etc. and so with [him] that [is] not here with us this day ; detained at home by illness and indisposition of body, or by one providence or another; so that they could not come out of their tents, and make their appearance before the tabernacle; though Jarchi interprets this of the people of future generations.

Matthew Henry Commentary

Verses 10-21 - The national
covenant made with Israel, not only typified the covenan of grace made with true believers, but also represented the outwar dispensation of the gospel. Those who have been enabled to consent to the Lord's new covenant of mercy and grace in Jesus Christ, and to giv up themselves to be his people, should embrace every opportunity of renewing their open profession of relation to him, and their obligatio to him, as the God of salvation, walking according thereto. The sinne is described as one whose heart turns away from his God; there the mischief begins, in the evil heart of unbelief, which inclines men to depart from the living God to dead idols. Even to this sin men are no tempted, when drawn aside by their own lusts and fancies. Such men ar roots that bear gall and wormwood. They are weeds which, if let alone overspread the whole field. Satan may for a time disguise this bitte morsel, so that thou shalt not have the natural taste of it, but at the last day, if not before, the true taste shall be discerned. Notice the sinner's security in sin. Though he hears the words of the curse, ye even then he thinks himself safe from the wrath of God. There is scarcely a threatening in all the book of God more dreadful than this Oh that presumptuous sinners would read it, and tremble! for it is real declaration of the wrath of God, against ungodliness an unrighteousness of man.


Original Hebrew

כי 3588  את 854  אשׁר 834  ישׁנו 3426  פה 6311  עמנו 5973  עמד 5975  היום 3117  לפני 6440  יהוה 3068  אלהינו 430 ואת 854 אשׁר 834 איננו 369 פה 6311 עמנו 5973 היום׃ 3117


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET