SEV Biblia, Chapter 30:16
porque yo te mando hoy que ames al SEŅOR tu Dios, que andes en sus caminos, y guardes sus mandamientos y sus estatutos y sus derechos, para que vivas y seas multiplicado, y el SEŅOR tu Dios te bendiga en la tierra a la cual entras para heredarla.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 16. In that I command thee this day to love the Lord thy God , etc.] Which is the sum and substance of the first table of the law, and includes the whole worship of God, the contrary to which are idolatry, superstition, and will worship, from which Moses had been dissuading and deterring them: to walk in his ways ; which he has prescribed, as his will to walk in, and his law directs to: and to keep his commandments, and his statutes, and his judgments ; his laws, moral, ceremonial, and judicial, Moses had been repeating and reciting: that thou mayest live and multiply ; live in the land of Canaan, and have a numerous offspring and posterity to succeed and continue in it, which is confirmed by what follows: and the Lord thy God shall bless thee in the land whither thou goest to possess it ; with health and happiness, with an affluence of all good things, in the land of Canaan they were just entering into to take possession of.
Matthew Henry Commentary
Verses 15-20 - What could be said more moving, and more likely to make deep an lasting impressions? Every man wishes to obtain life and good, and to escape death and evil; he desires happiness, and dreads misery. S great is the compassion of the Lord, that he has favoured men, by his word, with such a knowledge of good and evil as will make them for eve happy, if it be not their own fault. Let us hear the sum of the whol matter. If they and theirs would love God, and serve him, they shoul live and be happy. If they or theirs should turn from God, desert his service, and worship other gods, that would certainly be their ruin There never was, since the fall of man, more than one way to heaven which is marked out in both Testaments, though not with equa clearness. Moses meant that same way of acceptance, which Paul mor plainly described; and Paul's words mean the same obedience, on whic Moses more fully treated. In both Testaments the good and right way i brought near, and plainly revealed to us __________________________________________________________________
Original Hebrew
אשׁר 834 אנכי 595 מצוך 6680 היום 3117 לאהבה 157 את 853 יהוה 3068 אלהיך 430 ללכת 1980 בדרכיו 1870 ולשׁמר 8104 מצותיו 4687 וחקתיו 2708 ומשׁפטיו 4941 וחיית 2421 ורבית 7235 וברכך 1288 יהוה 3068 אלהיך 430 בארץ 776 אשׁר 834 אתה 859 בא 935 שׁמה 8033 לרשׁתה׃ 3423
