| ![](/graphics/NEW_TOP_LOWER_E.jpg) |
PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 30:17 CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;
World English BibleBut if your heart turns away, and you will not hear, but shall be drawn away, and worship other gods, and serve them;
Douay-Rheims - Deuteronomy 30:17 But if thy heart be turned away, so that thou wilt not hear, and being deceived with error thou adore strange gods, and serve them:
Webster's Bible Translation But if thy heart shall turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;
Original Hebrew ואם 518 יפנה 6437 לבבך 3824 ולא 3808 תשׁמע 8085 ונדחת 5080 והשׁתחוית 7812 לאלהים 430 אחרים 312 ועבדתם׃ 5647
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (17) - De 29:18-28 1Sa 12:25 Joh 3:19-21
SEV Biblia, Chapter 30:17 Mas si tu corazón se apartare, y no oyeres, y fueres incitado, y te inclinares a dioses ajenos, y les sirvieres;
John Gill's Bible Commentary Ver. 17. But if thine heart turn away , etc.] From the true God, and the right worship of him, and from his commands, statutes, and judgments: so that thou wilt not hear ; the voice of the Lord and obey it, or hearken to his laws, and do them: but shalt be drawn away ; by an evil heart, and by the ill examples of others: and worship other gods and serve them ; the gods of the Gentiles, the idols of the people, besides the one living and true God, the God of Israel.
Matthew Henry Commentary Verses 15-20 - What could be said more moving, and more likely to make deep an lasting impressions? Every man wishes to obtain life and good, and to escape death and evil; he desires happiness, and dreads misery. S great is the compassion of the Lord, that he has favoured men, by his word, with such a knowledge of good and evil as will make them for eve happy, if it be not their own fault. Let us hear the sum of the whol matter. If they and theirs would love God, and serve him, they shoul live and be happy. If they or theirs should turn from God, desert his service, and worship other gods, that would certainly be their ruin There never was, since the fall of man, more than one way to heaven which is marked out in both Testaments, though not with equa clearness. Moses meant that same way of acceptance, which Paul mor plainly described; and Paul's words mean the same obedience, on whic Moses more fully treated. In both Testaments the good and right way i brought near, and plainly revealed to us __________________________________________________________________
ואם 518 יפנה 6437 לבבך 3824 ולא 3808 תשׁמע 8085 ונדחת 5080 והשׁתחוית 7812 לאלהים 430 אחרים 312 ועבדתם׃ 5647
|
| CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
PARALLEL VERSE BIBLE
|